墨尔本大都市区战略规划的历史经验和现行实践 Metropolitan Strategic Planning in MelbournePast Experience and Current Practice.pdfVIP

墨尔本大都市区战略规划的历史经验和现行实践 inMelbourne：PastandCurrentPractice Planning Experience MetropolitanStrategic 凯文·奥康纳著陈明译 摘要：圣尔本对大都市区的发展进行规划有较长时期． 墨尔本在管理其城市发展方面有悠久的传统，其基础早在1850年立市之 起初关注的是居民点的水供服务，后逐步考虑到经济、 初就已确立。从黄金、羊毛和小麦交易中获得的收入使墨尔本有能力完善城 社会和环境因素，经过50多年的发展日趋成熟。。墨 市基础设施。墨尔本的第一轮规划中CBD呈现方格网状．与其旁边的港口(当 尔本2030”就反映了其最新进展，它通过城市增长边 时就在河边)并排．并与它南面和西面的两个主要火车站连接。紧邻CBD南 界限制蔓延、鼓励多样化的居住方式、使指定地区得 面和西面的是开畅的公共空间。宽畅的法式林荫大道一直通往南面、西面和 到增长午来描绘未来宏伟蓝图。它的范围拓展到交通。 北面。这些要素都可在图l(1980年代拍摄)中找到。另外，很明显，城市 并特删注意与供水相关的环境问题。本文将回顾该战 有一个“商业末端”．主要的办公楼群延伸到西边．靠近原来城市港口的所在 略，概述其关注的地区．强调实施战略可能遇到的困 难。这些困难要求对城市地区长期发展的管理采取不同 地。该CBD的规划方案为工程师和以后的规划师的工作奠定了基础．他们可 视角来看待。 以在更大的都市区范围里为居住．工业和商业创造物质空间。 Abotraet：Thehasbeena termcommitmentto long plan the ofthe with 1墨尔本开发中的基础设施规划 developmentmetropolitanarea，beginning to carefulattentiontotheprovisionofhydraulicservices 在1890一1920年间，两类非常重要的基础设施的修建．使得规划方案扩 residentialsites，and overthe 50 to maturing past years economicsocialandenvironmentalconcerns． incorporate 展到大都市区范围。它们是给排水网络的修建和郊区铁路系统的延伸和电气 Themostrecentjnthisevolution．entitledMelboume step 化。 2030．hassetabroad forthe terms blueprintlong withanurban developmentbyrestrictingdevelopment 在供水方面．遵循英国同时期的做法．成立了专门机构来负责供水． and for as growthboundary nominatingplacesgrowth 管网．污水收集和处理。为使公共卫生达标．该机构有权控制居住和工业 wellas thatwillbe styles scope ofhousing encouraged．Its to