说茶信金字茶-中国俗文化研究所数据库系统.pdfVIP

“ “ ＊ 说 茶信”金字茶” 雷汉卿 ： “ ” “ ” ， “ 提要 结合唐宋以来的邮递制度考释禅宗语录中 茶信 和 金字茶 的含义 认为 茶 ” 、 、 ， 。“ ” 信 即古代封装有茶叶的递角 递筒 皮筒之类 相当于今天的邮件 金字茶 即宋代 ， 。 封装有茶叶的紧急递角 相当于今天的特快邮件 ： 关键词 茶信 金字茶 递角 皮筒 　 　 　 ， ， ， ， 《 禅宗崇尚茶道 禅林兴盛品茶风气 一些禅师引茶入禅 成为对答机锋 如 杨 　 　 ：“ ‘ 》 师 ， ：者 ， 岐方会和尚语录 乃献茶信 杨云 个却不消得 有甚干嚗嚗底禅希见示些 ‘ ”《 ！’ ：者 ， ！’ 云 》 ： 子 师指茶信云 个尚自不要 岂况干嚗嚗底禅 门匡真禅师语录 卷下 ‘ ’ ‘ “ ， ：你 ， 。无 。 ：汝 ， 因园头请师吃茶 师云 若煎茶 我有个报答你处 对 师云 问 我与汝 ’ ‘ ’ ‘ ’ ‘ ’ 道。园头云：请师报答。师云： 多著水少著米。代云：得人一牛还人一马。又 ：‘ ’” 云 金字茶六百钱一斤。 对 “ ” “ ” ， ， 于 茶信 和 金字茶 两则俗语词 语文辞书和禅宗词典都未收录 对其确切 。 “ ” ， 含义有必要做一番考证 不过要弄清 茶信 的含义需要从古代的邮递制度说起 试看以下文献用例： （） ， 赵 ， ［ ］逾 。 ， １ 清宪丞相挺之侍父官北京时 病利 痢 月而死 沐浴更衣 将就 　 　 。 。 ， ， ， 。 木 忽有京师递角至 发之 无文书 但得侯家利药一帖 以为神助 即扶口 ， 。 ， 。 ， ， 灌之 少顷复苏 遽遣人