新加坡－新成员欢迎会议珍妮丝·杜马·朗琦janicedoumalange.pdf

－ 新加坡 新成员欢迎会议 ZH － 新加坡 新成员欢迎会议 2015 年 3 月 8 日，星期日－10:00 至 17:00 ICANN －新加坡 珍妮丝·杜马·朗琦 (JANICE DOUMA LANGE)： 好的，各位，今天上午的会议即将开始。本次会议是新成员欢迎会 议。我是珍妮丝·杜马·朗琦。在走廊上你们可能听到了 Mamma J 这个名字，那也是在下。我是 ICANN 的外展合作部经理，也是英才 计划和新成员计划的经理。人们说我拥有 ICANN 中最好的工作，我 默认了。新成员计划的重要性是我有切身体会的。当我在 2007 年 第一次加入时，我对 ICANN 一无所知。在 ICANN 待了四个月后，我 被委派去参加我的第一个 ICANN 会议。 我的背景是曾在迪士尼世界公司工作了 21 年，当了 4 年的小学老 师，接着就来到了 ICANN 。很多工作人员都不认识我。刚进来时我在 洛杉矶的总部进行项目工作，其中一个就是新英才计划。所以没有 很多人认识我。我一直伏案做着项目经理的工作，直到被派往圣胡 安。那种经历非常令人难受，至少可以这么说。即使是那些现在与 我关系要好的同事们，在当时也没有抽空来欢迎我这个新成员，没 有看我一眼或者回想当初他们第一次进来的时候，这个名叫 ICANN 的社群里所用的语言有多难懂，想要理解周围的对话有多困难，因 为大家都在用一些奇奇怪怪的简称，这就是 ICANN 社群。 我记得打开一间会议室大门的时候，那种忐忑不安的感觉就像搬家 到一个新城镇，转入一所新的高中，第一次进教室时的感觉。大家 彼此都认识，但没有人认识我，也没有欢迎我进入这间高中教室。 注：下文是一份由音频文件抄录而成的 Word/文本文档。虽然抄录内容大部分准确无误，但有时可能因无 法听清段落内容和纠正语法错误而导致转录不完整或不准确。本文档旨在帮助理解原始音频文件，不应视 为权威性的会议记录。 新加坡 — 新成员欢迎会议 ZH 当时相同的感觉向我袭来，于是我离开会议室，假装那个会议与我 无关。这是一个很大的错误。这个错误我们要在本次 ICANN 会议的 第一天就加以纠正。有了这样的经验，我和其他一些人一起，在旧 金山的硅谷会议上开始了这个新成员计划，开始以某种方式来迎接 新成员，希望让你们感觉到自己是这个社群中的一员，当你们进入 这个大门时就已经是社群中的一员，所以我们要欢迎你们。 这里有一些注意事项。翻译耳机在入口处。如果英语不是你的母 语，你更熟悉法语或西班牙语，请自行取用耳机。本次会议的会议 室后面有口译员提供服务。他们将用你最熟悉的语言帮你传达会议