否定结构的语篇功能 功能语言学与英语教育语篇.ppt

否定结构的语篇功能Textual Functions of Negative Constructions 苗兴伟（Miao Xingwei） 北京师范大学（Beijing Normal University） 摘要 摘要：否定和肯定是语言中对立的语法范畴，构成小句的归一性（polarity）系统。一般认为，否定是有标记项而肯定是无标记项，但二者具有不对称性。说话者在否定一个命题时不仅相信该命题为假，而且认为听话者可能相信该命题为真。也就是说，否定命题的存在是以相应的肯定命题的存在为前提的。否定结构的这种语篇语用特征一方面制约着否定结构的适切性，另一方面也赋予了否定结构特定的语篇功能。在语篇的层面上，否定结构通过预设相应的肯定命题的存在，不但为语篇信息流的推进提供预期，而且也限定着否定结构在语篇中的使用。特别是在宏观结构层面上，否定结构往往与特定的语篇组织模式相联系，成为语篇组织的重要手段。 关键词：否定结构；语篇功能；信息组织；语篇模式 Abstract As opposing grammatical categories, negative and positive constitute the polarity system of language. Generally speaking, negative is the marked category while positive is the unmarked category. However, these two categories are asymmetrical. When the addresser negates a proposition, he or she not only believes that the proposition in question is false, but also thinks that the addressee may believe that the proposition is true. In other words, a negative proposition very often presupposes its positive counterpart. This discourse-pragmatic feature of negative constructions defines their appropriateness of use on the one hand, and enables negative constructions to perform certain textual functions on the other. At textual level, negative constructions, through the presupposition of the positive counterparts, not only provide expectations for the information flow of discourse, but also constraints their use in discourse context. At the macro-level of discourse structure, negative constructions are especially associated with certain textual patterns, and thus are employed as important means of discourse organization. Key Words: negative construction; textual function; information management; textual pattern 一、 引言 公元前五世纪的古希腊哲学家巴门尼德（Parmenides）是最早对否定问题进行考察的主要研究者。 柏拉图（Plato）在其《智者》（Sophist）中对否定现象进行了深入的研究。 在现代语言哲学领域，以罗素（Russell 1940）为代表的逻辑语义学派：真值条件和本体论。 现代语言学对否定的研究主要集中在两个方面： 一是在词汇句法层面上研究否定的结构和意义，特别是否定的句法结构和否定的辖域等问题（Huddleston 1984，Quirk et al. 1985）； 二是在语用的层面上研究否定的预设和含意以及元语言否定（Kempson 1975；Givón 1993；Horn 1989；Carston 1996）。 二、否定结构的语篇语用特征 否定