30.与前南斯拉夫有关的项目.PDFVIP

第八章. 审议安全理事会维护 国际和平与安全责任项下的问题 赞扬秘书长采取主动，向双方提出一个旨在弥合分歧的 2003 年6 月11 日和11 月24 日(第4771 和4870 全面解决计划； 次会议)的决定：第 1486(2003)1517(2003)号决 遗憾的是，如秘书长报告所述，由于土族塞人领导人的消 极态度，其顶点是2003 年3 月 10 日和11 日海牙会议上采取 议 的立场，因而未能达成协议按秘书长的建议将计划付诸同时举 行的全民投票，剥夺了土族塞人和希族塞人就本可实现塞浦路 在2003 年6 月11 日和11 月24 日分别举行的第 斯统一的计划自己作出决定的机会，结果无法在2003 年4 月 4771 和4870 次会议上，安理会未经辩论一致通过了第 16 日以前达成全面解决； 1486(2003)和1517(2003)号决议，根据秘书长报告所载 完全支持秘书长2003 年2 月26 日的审慎平衡计划作为进 10 一步谈判的独特基础，并吁请有关各方在秘书长斡旋的框架内 的建议，将联塞部队的任务期限延长6 个月。 秘书 进行谈判，利用该计划来达成全面解决； 长在其报告中指出，塞浦路斯停火线一带的局势一直 强调完全支持第 1250(1999)号决议赋予秘书长的斡旋任 保持平稳。在当时情况下，秘书长认为，联塞部队在 务，并请秘书长继续按其报告所述为塞浦路斯提供斡旋。 岛上的继续存在对于维持岛上的停火是不可或缺的， 俄罗斯联邦代表在表决后发言指出，秘书长的计 并建议延长部队的任务期限。会上，主席说已会晤双 划的基本系数是平衡的，并吁请各方以这些基本系数 方的代表，他们确认对安理会的议程项目保持众所周 为对话基础，继续谈判进程，争取和平解决。他指出， 知的立场。 考虑到众所周知冲突双方对秘书长计划从个别内容 的关切是可以调整的，这助于达成折中解决办法，在 此基础上，俄罗斯联邦支持第1475(2003)号决议。9 __________________ 10 S/2003/572，根据第1442(2002)和1250(1999)号决议提出； __________________ 以及S/2003/1078，根据第1486(2003)和 1250(1999)号决 9 S/PV.4740，第2 页。 议提出。 30. 与前南斯拉夫有关的项目 A. 波斯尼亚和黑塞哥维那局势 2000 年 6 月21 日(第 4162 次会议)的决定：第 包括有关在国家一级设立国家边境服务局、合并内 1305(2000)号决议 政部和征聘少数族裔加入警察部队。他报告说，各 1 方在若干问题上违背了波斯尼亚和黑塞哥维那主席 在2000 年3 月22 日举行的第4117 次会议上， 团成员在列席安理会期间通过的1999 年 11 月15 日 安全理事会将秘书长2000 年3 月15 日关于联合国波 3 《纽约宣言》 的精神和文字上的规定。秘书长认 斯尼亚和黑塞哥维那特派团(波黑特派团) 的报告列 2