引申意义遵守规则服从命令eg.pptVIP

English Idiom Study （It is relative to sport.） 第三组 吴锦恩 王锦玉 赖妙华 黄玉娟 陈国玲 Play ball  玩球 比喻义：合作，互相帮助 Eg：They are refusing to play ball with us. 他们拒绝与我们合作。（cooperate with，work together， team up） be on the ball 站在球上 比喻义：一个人在工作上很能干 ，很内行 Eg：The publicity manger is really on the ball. 新的宣传主任确实很内行。 1.You are really experienced.? 你真的很内行喔！ 2、Tom is expert in writing report.? 汤姆对写报告很内行 与拳击（boxing）比赛相关的习语 拳击是 一种古老的比赛项目，起源于古希腊的奥林匹克运动会和古罗马的格斗。1904年，拳击成为奥运会正式比赛项目。 Down and out 在拳击比赛中选手被击倒而不能继续比赛 比喻义：击败;精疲力竭；穷困潦倒 Eg：He looked completely down and out . 他看上去已经穷困潦倒了。 Below the belt 腰带以下部位 引申意义：不择手段 Eg：That remark was a bit below the belt. 那样的评语有些不公平。 与赛马运动和田径有关的习语 赛马是一种赌博性娱乐活动。它吸引着成千上万的观众 Win in a  canter  以慢取胜 引申义：轻易取胜 Eg：In this beauty contest, she won in a canter. 她在这次选美比赛中轻易取胜。 Toe the line 指参赛者排成一列，脚尖紧挨起跑线 引申意义：遵守规则；服从命令 Eg: He is the general manager so we shall have to toe the line. 他是总经理，所以我们不得不服从命令，听从指挥。 Pull one’s weight  拉自己的重量 引申意义：竭尽全力（go to great lengths，go all out doing sth， strain every nerve…） Eg：We can succeed only if everyone in the team pulls his weight. 我们全队只要齐心协力各尽所能才能取得成功。 Throw in at the deep end: 扔进深水 引申意义：处于困难境地（get into trouble…） Eg：On my first day in the university, I was throw in at the deep end because I had to deal with all the problems by myself. 我上大学第一天就陷入困境，因为我得自己处理所有问题 。 Touch all bases 触及各垒 引申意义：涉及某个问题的所有方面 Eg：At the meeting, Mr. Smith touched all bases in short speech. 在会上，史密斯先生用一个短小的发言就面面俱到了。 Play cricket 打板球 引申意义：遵守比赛规则;行动光明正大 Not cricket 表示没有绅士风度，不讲信用 Eg：You can’t do it without telling him; it just isn’t cricket. 你不能不告诉他一声就做那件事，这不够光明磊落。 The nineteenth hole 引申意义：(工人下班后)回家吃饭 Eg：After a whole day’s English study at school, she went to the nineteenth hole . 她在学校学了一整天英语后，回家吃饭了。 That’s all... Thank you！ * * -赛跑是历史最悠久、 普及最广的体育项目 *