多元文化的冲突与融合多元文化的冲突与融合.pdf

年第 期 东北师大学报 （哲学社会科学版） 2004 1 No . 1 2004 总第 期 （ ） 207 Journal of Northeast Normal universit Philoso h and Social Sciences Sum No .207 y p y !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 多元文化的冲突与融合 陈 平 （清华大学 人文社会科学学院，北京 100084 ） ［摘 要］“多元文化论”是时下流传广泛的社会思潮。笔者对多元文化从内涵、历史由来和现 实依托三个方面进行考察，提出多元文化的世界，要正确处理多种文化之间冲突与融合的关系。 多元文化的共同发展、冲突是必然的，但融合仍是主流，正是通过文化的交流和传播、文化适应和 外来文化本土化以及文化转型等文化融合的主要方式，人类文化才得以繁荣发展，并将在未来别 样多彩。 ［关键词］多元文化论；多元文化；文化冲突；文化融合 ［中图分类号］ ［文献标识码］ ［文章编号］ （ ） G04 A 1001 - 6201 2004 01 - 0035 - 06 一、“多元文化”概述 ［］ 1 （一）多元文化的内涵阐释 “元”，“始也”，“端也” （ ）。即每个“元”，都是一个 P102 开始和起端。从字面上看，“多元文化”，是指具有不同起始端点的文化。这个“多元”，体 现了“一”与“多”的辩证统一。也就是说，文化的多样性以统一性为前提，而文化的统一性 又以多样性为基础，从而构成了文化的统一性与多样性的矛盾统一。 首先，各种文化具有同一的源头和相似的发展历程。文化的形成都是建立在一定的 物质要素、生产方式和社会形态基础之上的。而且，不同的文化也走过大体相似的历程： 石器时代、新石器时代、青铜器时代、奴隶社会、封建社会等，不言而喻，这些时代的代表文 化具有很多共同特征。文化的源头及其物质的、社会的载体使得它可以随着社会和历史 的发展具有某种同一性，而人类社会中人们之间关系的本质又使文化具有更多相似的精 神内涵。“世界上每一个因具有高级活动而闻名的时代，在其顶峰阶段，以及在造成这一 顶峰阶段的代表人物中间，都能发现某种深刻、普遍的特征，它们被不声不响地接受，在人 们日常发生的行为上打下自己的印记。” 但是，起源和发展着的文化都具有个自独特的性质和精神内核，这便是不同文明的根 本差异，造成了文化的多样性。文化的多样性记录着各民族历史发展的轨迹和特殊性。 并且，它不仅体现在不同文化之间，还体现在同一种文化的内部。就是说，即使对于同一 ［收稿日期］ 2003 - 06 - 06 ［作者简介］陈平（ ），女，吉林四平人，清华大学人文社会科学学院硕士研究生。 1978 - ·35 · 个文明或文化现象，也会体现出某种“分叉”的属性。现实中可以看到：同一种文明可以存 在于多个国家，同一民族国家也可以存在不同的文明，比如天主教的乌克兰和东正教的东 乌克兰，印度内部的不同教派的宗教斗争。综上，多元文化正是通过“同一性”与