银行国贸招聘考试商务英语.doc

常用： I. Translate the following terms into English 1. EXW：Ex Works（工厂交货） 2. FCA：Free Carrier（货交承运人） 3. FAS：Free Alongside Ship（装运港船边交货） 4. FOB：free on board(装运港船上交货价) 5. CFR：cost and freight （成本加运费） 6. CIF: cost insurance and freight (到岸价格) 7. CPT：Carriage Paid To（运费付至） 8. CIP：carriage insurance paid(运费、保险费付至) 9. DAF：Delivered At Frontier （边境交货） 10. DES：Delivered Ex Ship（目的港船上交货） 11. DEQ：Delivered Ex Quay（目的港码头交货） 12. DDU：Delivered Duty Unpaid（未完税交货价） 13. DDP：Delivered Duty Paid （完税交货价） 14.B/L：bill of lading（提货单） 15.L/C：Letter of credit (信用证). 16.PO：Purchase Order（订单） 17.D/A：Documents against Acceptance (D/A) (承兑交单) 18.S.S：steamship（轮船） 19.ETA：estimated time of arrival（预计到达时间） 20.T/T：Telegraphic Transfer (T/T) (电汇) 21.N/W：net weight （净重） 22.D/P：Documents against Payment (D/P) (付款交单) 23.CF: cost and freight(成本加运费价) 24.WPA: With Particular Average(水渍险) 25.M/T：Mail Transfer (M/T) (信汇) 26.FPA：free from particular average（平安险） 27. D/D：remittance by banker’s demand draft（汇票） II. Translate the following into English 按照国际商会的托收统一规划，寄单银行和代收银行的义务可归纳如下： 1. 正确地遵循卖方或他的银行所给予的指示。 2. 单据在银行手中时，在任何时候要控制和确保托收项下单据的安全 3. 要迅速地将执行代收的情况通知卖方或寄单银行。 4. 银行对他们代理人的行为不负责任，对不能直接归咎于银行的疏忽或他们自己雇员的疏忽而产生的任何后果也不负责任，尤其是银行对单据的有效性或正确性。 III..词语翻译： 运输代理 forwarding agents 中性包装 neutral packing 装运通知 shipping advice 承运人 carrier 销售确认书 sales confirmation 佣金 commission 最终用户 end-users 清洁提单 clean bill of lading 报价单 quotation sheets 规格 specification 分销商 distributor 装运须知 shipping instructions 保险费 premium 虚盘 soft offer 名片 business card 商业发票 commercial invoice 实盘 firm offer 保险商 insurer / underwriter 样品 samples 水渍险 With Particular Average(WPA) 发货人 consignor 提单 Bill of Lading（B/L） 一切险 all risks 信用证受益人 beneficiary 开证行 opening bank 通知行 informing bank 保险单 insurance policy 提报人 光票信用证 Clean Letter of Credit（L/C） 汇票 draft Ⅳ.句子翻译： 1.请就钢板向我方报FOB西