徽州方言本字考1.pdfVIP

歙县北乡话方言本字考① 沈昌明② （黄山学院 文学院 安徽省 245041 ） 关键词：歙北方言 本字 考证 l 摘 要：歙北方言隶属于徽语区，其本字考证对于徽语其它方言点具有很强的借鉴意义。为 a 了解决方言调查中，特别是整理方言同音字表时，出现的有音无字的这一问题，通过参考有 i t 关工具书，主要是 《广韵》、《集韵》以及其它方言的本字考证释例，在此基础上，形成了本 篇文章。通过对已经考证的本字进行分析，可以找到古今语音的对应变化规律，还可以佐证 n 文字发展的总体趋势——简化的必要性。 e 壹 徽州方言的音系 d i 歙县方言是徽语的集中代表方言之一，而歙县方言内部又存现出各自的差异性。一般意 f 义上以歙县县城为中心，按东、南、西、北四个城门延伸来划分方言片，即俗称的东乡话、 n 南乡话、西乡话和北乡话。本文以县城北门以外的北乡话为考察对象。 o 歙县北乡大体上是以县城北门（以万年桥为标志）以外的狭窄区域，此门以外的区域都 C 可以叫北乡。事实上真正操北乡话的地域要小得多。主要集中在塔山、许村、上丰、岩源四 个乡镇。据 《歙县志》载，上述四个乡镇的总人口为22479 人 （1987年）。其代表方言是许 y 村话。 n 许村镇是歙县西北部的山区乡镇，地处箬岭关南麓，富资水上游，城许公路的终点。 a 总面 43 万平方公里，辖5 个行政村，46 个村民小组，30 个自然村，共1488 户，6173 人 。 p 一、 声母23 个 m [P] ： 布步别盘 [p ˊ]： 怕胖博卜 [m]： 门袜摸亩 [f]： 发飞肥华 o [t]： 到刀稻朵 [t ˊ]： 通太痛吐 [n]： 那闹鱼热 [l]： 老路绿来 [k]： 贵归讲江 [k ˊ]： 去开看亏 C [x]： 红巷嗅鞋 [ts]： 早糟增组 [ts ˊ]：粗从醋错 [s] : 三山生色 ① 虽然本文研究的是歙县北乡话的方言本字，但实际上在徽语区中，本字是相通的，只是读音不同