通则2010与2000对比.docVIP

通则2010版与2000 版的比较分析 2009092109 国贸二班 郭珍瑞 ［摘要］为适应国际贸易实践中发生的变化，国际商会对《国际贸易术语解释通则》进行了修订，2011 年1 月1 日起生效的Incoterms2010 在Incoterms2000 的基础上进行了一些变动，更加符合当前国际贸易实务的需要。与2000 版本相比，新通则中的贸易术语由13 种调整为11 种，按适合运输方式的不同划分为两大类。Incoterms2010更准确地标明了各方承担货物运输风险和责任条款。条款内容上既有文字措辞的调整，也有实质性的修改，但总体变动幅度不大，以保证通则在发展中的连贯性。 ［关键词］2010年国际贸易术语解释通则；Incoterms2000；变化；贸易术语 为了给国际贸易中最普遍使用的贸易术语提供统一解释，以避免或减轻争议及纠纷，国际商会于1936年首次公布《国际贸易术语解释通则》，并在1953年、1967年、1980年、1990年、2000年的不同版本中作了修订和补充，以适合当时国际贸易实践的发展。此次2010 年通则是对2000 年通则所作的修订和补充，从2010 年1 月1 日起实施，它充分考虑到了近10 年国际贸易领域所出现的，如免税贸易区不断增加，商务中的电子沟通不断增多以及更加重视货物运输中的安全和变化等新变化，内容更加清晰和简洁，操作性和指导性进一步增强，也更加符合当前国际贸易实务的需要。本文分析了Incoterms2010 相对于Incoterms2000 的主要变化，着重说明新版本为适应上述三种新变化而作的相应变动，希望能为更好地理解和运用通则2010 提供帮助。 一、《2010年国际贸易术语解释通则》的修订背景 21世纪，随着世界经济的不断开放，全球交通运输方式的巨大改变，使得以往《2000年国际贸易术语解释通则》中的贸易术语在实际业务中已不能运用自如。对《2000年国际贸易术语解释通则》中的贸易术语提出了需更精确、更可操作的要求。 为了适应国际贸易实务领域的快速发展和新变化，国际商会决定对现行的2000版本进 行修订,历经两年半的时间,来自全球130个国家的国际贸易专家和法学家提供了2 000多条修改意见，几易其稿，终于在2010年9月推出了《2010年国际贸易术语解释通则》，新版本于2011年1月1日正式生效，以取代实施了长达11年之久的《2000年国际贸易术语解释通则》。 《2010年国际贸易术语解释通则》充分考虑到近十年贸易领域出现的新变化，内容更清晰简洁，操作性和指导性进一步加强，更符合当前贸易实务的需要。 二、INCOTERMS 2010 的主要变化 （一）贸易术语的变化 1.新增DAT 和DAP 两个术语。 新版本增加了DAT 和DAP 两个全新的术语。DAT（Delivered at terminal）是指在指定目的地或目的港的集散站交货。D A P（Delivered at place）是指在指定目的地交货。两者的主要差异是DAT 下卖方需要承担把货物由目的地（港）运输工具上卸下的费用，DAP 下卖方只需在指定目的地把货物处于买方控制之下，而无须承担卸货费。此次增加是通过DAP 取代了先前的DAF 、D E S 和D D U 三个术语，而DAT 取代了先前的DEQ，且扩展至适用于一切运输方式。 2.贸易术语分类的变化。 INCOTERMS2000 中的13 种术语按术语缩写首字母分成四组，即，E 组，F 组，C 组以及D 组。这种分类反映了卖方对于买方的责任程度。然而，《INCOTERMS 2010》将这11种术语分成了截然不同的两类。第一类包括那些适用于任何运输方式，包括多式运输的7 种术语，EXW，FCA，CPT，CIP，DAT，DAP 和DDP。第二类，实际上包含了比较传统的只适用于海运或内河运输的4 种术语，FAS，FOB，CFR 和CIF。如表1 所示。 EXW Ex Works（工厂交货?指定地点） 适用各种运输方式 FCA Free Carrier （货交承运人?指定地点） 适用各种运输方式 CPT Carriage Paid To （运费付至?指定目的地） 适用各种运输方式 CIP Carriage and Insurance Paid （运费及保险费付至?指定目的地） 适用各种运输方式 DAT新术语 Delivered A t Terminal （终点站交货?指定目的地） 适用各种运输方式 DAP 新术语 Delivered at Place （指定地点交货?指定目的地） 适用各种运输方式 DDP Delivered Duty Paid （完税后交货?指定目的地） 适用各种运输方式 FAS Free Alongside ship