藏医药学在俄罗斯的传播与巴德玛耶夫家族的贡献-国际中医中药杂志.pdfVIP

国际中医中药杂志2012年5月第34卷第5期 Int J Trad Chin Med, May 2012, Vol. 34, No.5 ·385 · ·专题论坛 · 藏医药学在俄罗斯的传播 与巴德玛耶夫家族的贡献 张文彭 Е.В.Владимирский Ф.Е.Аркадий 陈舟 朱建平 杨宇洋 雷燕 梁峻 研究背景：20 多年来，笔者在与俄罗斯医学界和民 1 藏医药学的流传 众的接触中，亲身感受到藏医药学在俄罗斯的影响，藏 1.1 藏传佛教对藏医药学形成发展的影响：在远 医药在俄罗斯几乎家喻户晓。为此，我们收集了藏医药 古时期，生活在青藏高原上的藏族先民在长期生 学在俄罗斯的资料，以便使广大读者对近代藏医药学在 活中逐渐积累到一些解除病痛的方法和药物，经 俄罗斯，尤其在圣彼得堡的传播有较深入的了解。此外， 过不断总结、完善和改进，创立了藏医药学。公 我们还收集到 1903 年彼得 ·亚历山大多维奇 ·巴德玛耶 元 5 世纪以后，佛教传入西藏。此后藏传佛教对 夫译成俄文在圣彼得堡出版的藏医学经典著作《四部医 藏民族的政治、经济、思想、文化、生活包括藏 典》，这是一部标志着藏医药学在俄罗斯传播并走向世界 医药学等均产生了深刻影响。佛教对藏医学知识 的里程碑式的珍贵历史文献资料。探讨东西方医学交流、 体系影响表现在藏医经典《四部医典》的内容、 ［ ］ 融汇的历程，有助于把握中华民族传统医药学走向世界 医德及藏医基础理论、临床诊治等各个方面 1 。 的脉搏。 在藏医学发展早期乃至很长时期，其主要活 动是在寺庙中进行的。藏医药学随着佛教的发展 藏医药学是中国传统医药学的重要组成部 而发展，佛兴则医兴。同时，藏医药学的发展传 ［ ］ 分，藏医药学在 18 世纪 50 年代末传到沙皇俄国 播也离不开佛教广泛的群众基础 2 。在藏医药学 的首都圣彼得堡，百余年来在俄罗斯产生了较大 的发展历程中，佛教寺院不仅培养了精通医学的 影响，为俄罗斯人民的健康做出了贡献。19 世纪 僧医，还珍藏了许多珍贵的藏医书籍文献。 初以来有关藏医药学的俄文书籍与俄文文献受到 曼巴扎仓是 17 世纪开始正式在藏传佛教格鲁 俄罗斯医学界与民众的关注。探讨藏医药学在俄 派寺院出现的专门研习藏医学的机构，其标志着 罗斯的传播过程，研究东西方医学交流的历史， 藏医学开始了有组织的体制化、系统化，近似于 可了解东西方科学文化的碰撞与融合的历程。 学院制的传统医药学教育与传承形式。拉卜楞寺 作为安多地区最大、最有名的藏传佛教寺院之一 （创建于1709 年）在安多和蒙古地区有着重要影 DOI ：10.3760/cma.j.issn.1673-4246.2012.05.001 响。拉卜楞寺曼巴扎仓建于 1784 年，对于藏医学 基金项目：中国中医科学院基本科研业务费自主选题创新 在安多地区与蒙古文化圈（即当今的中华人民共 团队重点项目（项目