Purchase Contract - 副本.docxVIP

采购合同Purchase Contract合同编号: (Contract No.): 签订日期: (Date) : 买方：贵阳星力百货集团有限公司The Buyer:Guiyang Xingli Group Co.LTD电话(Tel): 86 0851方： The Seller: 电话(Tel): 买卖双方同意按照下列条款签订本合同： The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below: 1.货物详情Particulars of the Goods货名及面料组成Goods and Composition数量Quantity单价（欧元）Unite Price(EUR)总价（欧元）Total amount(ERU)总数量：TOTAL QUANTITY:总价: TOTAL AMOUNT:Country of Origin and Manufacturer: 生产国别和制造厂商: 详见附件一（厂商形式发票） 交付条件(Terms of Delivery)：FOB在本合同中，描述双方权利义务的贸易术语如FOB，应按照巴黎国际商会出版的《国际贸易术语解释通则》（“Incoterms”）解释。For purposes of this Contract, trade terms (e.g., FOB) used to describe the obligations of the parties shall have the meanings assigned to them by the Incoterms published by the International Chamber of Commerce, Paris.3．交货日期(Date of Delivery)： DD MM YY卖方应在交货日期前15天以邮件通知买方合同号，商品名称，数量，总价，装箱数量，重量，体积及报关所需文件。卖方应自负与出口货物有关的各种税赋，关税及费用，并承担货物的全部风险直到货物被交付承运人掌握。The seller shall, 15 days before the date of deliver stipulated in the contract, advise the Buyer by email of the contract No., commodities, quantity, value, number of package, gross weight, measurement and documents for customs declaration. The Seller shall pay any taxes, custom duties and fees as well as charges levied in respect of the exportation of the goods contracted, and bear risks of the goods before the goods have been delivered to the carrier at the place specified in the contract. 货物允许转运，并允许分批运输。Trans-shipment and partial shipment is acceptable.4. 迟交货与罚款（Late delivery and Penalty）:如卖方不能按合同规定的时间交货，买方应同意在卖方支付罚款的条件下延期交货。罚款可由议付银行在议付货款时扣除，罚款率按每一天收1%，不足一天时以一天计算。但罚款不得超过迟交货物总价的7%。如卖方延期交货超过合同规定15天时，买方有权撤销合同，此时，卖方仍应不迟延地按上述规定向买方支付罚款。买方有权对因此遭受的其它损失向卖方提出索赔。 Should the Seller fail to make delivery on time as stipulated in the Contract, the Buyer shall agree to postpone the delivery on the condition that the Seller agree to pay a penalty which shall be deducted by the paying bankfrom the payment under negotiation. The rate of penalty