文献传递——新时期图书馆资源共享的重要途径研究.pdfVIP

仅在于采访理论研究，更重要的是针对业务实践进行探讨研究。目前，我馆有关西文图书采 访的科研工作已经取得了一些成果，且在国内同行中处于领先地位，但总的来说，西文图书 采访方面的研究还建树不多，许多空白等待着大家去填补。通过搞好科研工作，可以提高采 访员的理论水平，增强业务实践能力，培养业务骨干，巩固我馆西文图书收藏的全国领先地 位，更好地为读者服务。 2．4保持职业新鲜感 任何工作干的时间长了，难免会生出倦怠感，进入麻木期，尤其是在信息大爆炸和人人 趋名逐利的现代社会，浮躁的心态是影响工作质量的重要因素。西文采访工作也面临同样 的问题，由于采访人员每天要浏览大量的外文书目和外文图书信息，要随时跟踪出版信息和 业界最新动态，了解国外相关信息的变化，还有不少其他工作要处理，初期的新鲜感过后留 下的可能就是凭感觉或者凭经验的习惯性操作。保持职业新鲜感，就是要不断调动自己的 积极性，保持高度的责任心和敏锐度，充分发挥主观能动性和创新能力，确保采访工作科学 规范，这些要求看似简单，实则不容易坚持，需要采访员用心接受挑战。 参考文献： [1]顾彝．国家图书馆外文图书采访工作的回顾与展单．国家图书馆学刊，2004(4) [2]章红．文献出版形式变化中的两文图书采访．图书馆学刊，2005(2) [3]阏家图书馆图书采选编日部编．信息资源建设巾的图书馆采访工作．北京：北京图书馆flj版社，2007 [4]顾辑．外文文献采访工作手册．北京：北京图书馆出版社，2004 文献传递 ——新时期图书馆资源共享的重要途径 马兰芳(山东省图书馆) 1 文献传递的含义 目前对于图书馆利用外部资源满足用户文献需求的业务，主要有馆际互借、文献传递和 文献提供三种不同的表述。 1．1文献提供 “文献提供(DocumentSupply缩写Ds)”是国外常用的一种表述，是指广义的利用各种 信息源，以任何形式满足用户的文献需求。“任何形式”包括文本、图片、音视频、印本或者 这些形式的组合；“各种信息源”既包括图书馆，也包括情报所、商业出版者、贸易或者专业 393 协会、政府机构、全文数据库、商业文献传递公司、信息经纪人、公司和个体研究者等。 1．2馆际互借 “馆际互借(IntedibraryLoans缩写ILL)”是图书馆之间或图书馆与其他文献信息部门 之间，在书刊资料所有权不变的情况下，按照共同认可的规则，互相借用返还文献资源，满足 相互需求的服务方式。 1．3文献传递 Delivery缩写 一般而言，大家已经达成共识认为“文献提供”涵盖“文献传递(Document DD)”和“馆际互借”。这种看法已被许多的图书馆在实践中所采纳，如大英图书馆的文献 提供中心(BLDSC)就是一个典型的例证，我国国家图书馆和上海图书馆也成立了文献提供 中心，在文献提供的大框架下将文献传递和馆际互借服务纳人其中。 1．3．1 国内外关于文献传递的表述 目前“馆际互借”一词在我国使用的频率远远高于“文献传递”，许多的图书馆用“馆际 互借”来代替“文献传递”。而“文献传递”一词，在20世纪90年代以前的专业文献和参考 工具书中，很难找到系统的解释。1995年《图书馆学与资讯科学大辞典》才对文献传递服务 作了比较全面的界定。 (1)Smith在其文中说：在北美“馆际互借”用于表示公共性质的图书馆或文献信息机构 之间的文献互借，而“文献传递”表示商业性质的文献传递服务。Finnie认为“文献传递”涵 盖馆际互借、商业文献传递、电子文献传递和资源共享。Lor将“文献传递”界定为从收费性 质的商业性文献信息机构获取复印或者电子版的文献而开展的业务。而“馆际互借”是指 图书馆之间根据相互签订的协议提供短期的文献借阅业务，即出借馆提供的是原文的复 印件。 (2)《图书馆学与资讯科学大辞典》指出：“文献传递服务是应使用者对特定的已确知的 出版或未出版文献的需求，由图书馆或商业服务单位等资料供应者将需要的文献或其代用 品在适当的时间内，以有效的方式与合理的费用，直接或间接传递给使用者的一种服务”。 《图书情报词典》对馆际互借的定义