和而不同：全球化视野下中国当代设计发展的文化取向.pdfVIP

第 27卷第5期 甘肃联合大学学报(社会科学版) Vo1．27，No．5 2011年 9月 JournalofGansuLianheUniversity(SocialSciences) Sept．2011 和而不同：全球化视野下 中国当代设计发展的文化取向 张 龙 翔 (福建省三明学院艺术系，福建三明 365000) 【摘 要】和而不同作为一种发展当代设计的美学的、文化的策略，深深地存在于中国当代设计之中，用 和而不同的理念构建当代设计，势必有利于中国当代设计的可持续健康发展。 【关 键 词】当代设计；和而不同；全球化；文化 【中图分类号]J5O5 【文献标识码】A 【文章编号】l672—7O7X(2O11)05-0078—04 HarmonyinDiversity：CulturalOrientationoftheDevelopmentof China’SContemporaryDesignundertheGlobalization ‘ ZHANG Long—xiang (DepartrnentofArts。SanmingCollegeofF iangProvince，Sanming365000，China) Abstract：HarmonyindiversityrootsdeeplyinChina’Scontemporarydesignasanaestheticalandculturalstrategyofthe developmentofcontemporarydesign．ThisthesisexplainstheorientationofthedevelopmentofChina’Scontemporaryde— signbyexercisingthemethodsofliteraturereference，logicalanalysisandexpert—interviewing．ItstatesthatbuildingChi— na’scontemporarydesignbytheorientationofHarmonyindiversitywillbenefitstheprospectivedevelopmentofChina’S contemporarydesign． Keywords：contemporarydesign；harmonyindiversity；globalization；culture “和”是中国传统艺术审美的辨证思维，中国 一 、 和而不同哲学理念现代性概述 人讲究 “中和之美”，“和”与 “中”是两个概念 ，既联 系又有区别。 “和”是指事物的多样统一或对立统 和而不 同的思想源于西周末年 的 “和 同之 一 ，是一种形态，一种境界。“中”则是处理事物矛 辨”。据 《国语 ·郑语》记载：史伯认为西周最大的 盾的一种正确原则 ，是一种标准 ，一种方法 。“和” 弊端就是 “去和而取同”。可事物的法则是 “和实 是矛盾各方统一的实现，“中”是实现这种统一的 生物，同则不继。以他平他谓之和，故能丰长而物 正确原则和恰好量度。二者水乳交融，浑化一体。 归之。若以同裨同，尽乃弃矣，，[¨。中国传统文化 和而不同作为中国传统文化的核心理念和基本精 的最高理想是 “万物并育而不相害，道并行而不相 神，可谓是中华 民族生存智慧中的一个重要范畴， 悖”《礼记 ·中庸》。 “万物并育”和 “道并行”是 “不 具有丰富而深刻的哲学意味。当今世界在不断地 同”；“不相害”，“不相悖”则是 “和”在 中国传统文 变成一个地球村，设计活