圣约翰大学创始人：施约瑟.docVIP

圣约翰大学创始人：施约瑟 0施约瑟(祝圣时摄) 圣约翰大学创始人 在旧中同,上海的圣约翰大学是闻名国内外的大学之 一 .学校成立于1879年,至1952年停办,在73年的岁月 里,为中国培养了许多优秀的人才.学校的创始人施约瑟 是一位学贯中西的犹太人. 立陶宛的犹太贫家子 施约瑟,又译施若瑟,原名塞缪尔?伊萨克?约瑟夫? 谢雷谢甫斯基(SamuelIsaacJosephScheresehewskv) (1831-1906),施约瑟是他的汉名.他出生于立陶宛的陶罗 冈(Taurog~an).1569年立陶宛并入波兰,到1795年又受 到沙俄的统治.他的父母都是犹太人,犹太人}{1于千百年 来没有自己的同家,更是加倍地受到歧视.他家的姓氏,就 是为了适应环境,而改为斯拉夫式的某某斯基的. 施约瑟出身贫寒,但贫寒培养了他坚强的性格和克服 用难的本领.例如有一次他出门在外,路上裤子破得不能 再穿,他凑足J,钱买了裤料后,却无法付裁缝钱,他急 巾生智,躲在旅馆的房间里,脱下裤子,拆开线脚,覆盖 在衣料上,依样画葫芦剪裁,自己缝制了一条新裤穿上. 施约瑟会讲13种语言,识20国文字.他的语言天才, 由于生活环境的磨砺,而得到更好的发展.平时他在家讲 欧洲犹太人通用的世俗语言意第绪语,出外讲波兰语和俄 语,进犹太神学院读的是希伯来义宗教经典.后来到法兰 克福和布雷斯劳,义学了德文,他的德语竞使德国人认 为足本地人 ● ● 施约瑟 美国圣公会的上海教区主教 1854年施约瑟到美同,由犹太教改宗基督教,先后加 入过浸礼会,长老会,最后归宗圣公会.1859年由圣公会 派来中国传教,在海上航行了五个半月方才到达上海.他 在上海工作了两年半,由于阅历丰富,精通中义(他学习 了上海方言,官话即白话文,文言文),圣公会又派他赴北 京.在北京13年间,除担任圣职外,还翻译和出版了官话 (即白话)本《公祷书》和《新约》,翻译了蒙古义《马太 福音》,编纂了蒙古文——英文词典,惜未完成.1876年, 他当选为美国圣公会上海教区主教,1877年在纽约祝.不 久,再来上海.当时正值清末,西学东渐之际,于是他决 心要办一所学校.他去美国筹款,在曹家渡迤西的梵皇渡 向英商兆丰洋行(H.FoggandCo.)购买了84亩土地房产创 办圣约翰书院.那里是由西向东的苏州河突然折往北又急 转南所形成的角地带,三面环水,原足一座私人别墅,浓 荫匝地,绿草如茵,水波荡漾,清静幽雅,是个宜于办学 的好所在.校园内的一棵参天古樟,姿态伟岸,枝桠交叠, 树荫覆盖有2,3个球场那么大,尤其被师生引以为骄傲. 校同的南面,隔开极司非尔路(今万航渡路),也是兆丰洋 行的产业,后该行将余地建兆丰花同.1914年,工部局将 其征购辟为兆丰花园,解放后改名中U1公同.这两片均具 园林之胜的广袤绿地,郁郁葱葱,连成一气,形成r上海 当时面积最大的绿化地带. 圣约翰书院于1879年4月14日即基督教复活节,奠基 建造第一幢校舍,至9月10El举行开学式.学生共39人, 是从原有的培雅书院(BairdHal1),度思书院(DuaneHal1) 等转学去的.学生乘船由水路到达,衣,食,住,书籍,文 具,生活用品全部免费.施约瑟并把私人藏书捐赠校办冈 人物 书馆,其本人任院长兼国文 部主任,颜永京牧师(颜惠 庆之父)等任中文教师.圣 约翰书院的建立,以学校形 式灌输西方教育,开创了风 气之先,尽管初办时只有中 学程度,隔了12年才开设大 学课程.后来圣约翰书院经 过发展,成为院系齐全的圣 约翰大学. 以后,施约瑟又办了圣 玛利亚书院(St.MaryS Hal1),在旧上海,它也是极 有声誉的女中之一.其校址0译经图:施约瑟居中,左为中国翻译,右为日本笔录(1902年摄) 就在圣约翰书院内,但男女两校之间以墙隔丌.女校校长 为中罔人黄素娥.1923年,女校迁至白利南J今长宁路), 原屋至今犹存. 1881年施约瑟不幸患脑溢血瘫痪,不久辞去约翰书 院院长职位,1883年又辞去了主教之职.1894年,圣约翰 大学师生为了纪念他披荆斩棘,难苦创校之功,在学校开 办时所用的小四合院的地基上,构筑了一座大的叫合院式 的两层楼房,名为怀施堂.前面正中耸立一个钟楼怀 施堂取施的外文姓氏之首尾二字母.它就是今口华东政法 学院校同内的韬奋楼,以邹韬奋命名,邹韬奋(1895— 1944),进步的新闻记者,政治家,出版家.创办生活书店. 1921年毕,I于圣约翰大学文科. 徒步跋涉千余公里执着求偶 施约瑟体魄健壮,性格开朗,意志坚定,干事一往无 前,常为人们津津乐道.他不论做什么事都全力以赴,存 求偶时亦复如此.l867年他在北京,听说上海新到r一位 大洋彼岸旅华的小姐,娴静清雅,稳重端庄.他迫不及待 要赶去相会.然而,当时中国还没