数据库建筑：对可能性艺术的人类学考察.pdfVIP

数据库建筑：对可能性艺术的人类学考察 1 2 [荷兰]约·德·穆尔 著；雷礼锡 译 （1 伊拉斯谟斯大学 哲学系，荷兰 鹿特丹 3000 ； 2 襄樊学院 美术学院，湖北 襄樊 441053 ） 摘 要：康斯坦特·纽文惠斯的“新巴比伦”作为一种富有远见的建筑设计方案在赛博空间理 论方面有重要发现，成为当今重组城市化与数据库建筑的典型案例。数据库建筑概念不只是一种信 息论的体现，更重要的还是代表了一种面向未来的智能环境建筑理念。数据库建筑借助计算机辅助 设计手段，意味着建筑发展趋向无限可能的艺术形式，并促成完全虚拟的建筑设计和建造，可能让 人们居住在赛博空间，居住在完全由信息构造的建筑物里。人在本性上的有限、自由、游戏、无家 可归成为重审“新巴比伦”、正视数据库建筑的重要基础。 关键词：建筑；数据库；艺术；环境设计；哲学人类学 一、康斯坦特的“新巴比伦” “荷兰艺术家康斯坦特·纽文惠斯在 1956 年就针对未来社会的需要提出了富有远见的建筑方案， 并在随后长达 20 年的时间内一直从事这一工作。在近 40 年里，作为由艺术家组成的眼镜蛇集团的 创始人之一，他在 1953 年就放弃了绘画，以便专注于建筑问题。1957 年他成了国际情境画派的创 始人之一，并发挥了核心作用，直到 1960 年他退出国际情境画派。作为纽文惠斯最终所愿称谓的方 案，‘新巴比伦’乃是意欲引起争论的一种情境城市。 “‘新巴比伦’被阐述为无穷系列的模型、草图、刻版画、平版画、拼贴画、建筑图纸和照片拼贴， 以及宣言、文章、讲演、电影。‘新巴比伦’是批判传统社会结构的一种宣传方式。 “‘新巴比伦’构想社会的全面自动化，在那里，富有创造性游戏的流动生活方式取代了对工作的 需要，传统建筑连同它所支撑的社会机构一起瓦解了。拥有庞大的多层级内部空间的网络最终覆盖 全球。这些相互联系的网络区域通过高大的圆柱漂浮在地面上。当运载车辆在下面急驶、飞机降落 在屋顶之时，居民则徒步穿行在庞大的迷宫内部，不断地重建着空间氛围。每个环境区域都能自行 控制和重新配置，社会生活变成了建筑的游戏，建筑变成了人类互动意愿的闪亮呈现。 “康斯坦特总是将‘新巴比伦’看作一种可实现的方案，这引起了建筑与艺术学派对建筑的未来作 用的激烈争论。他强调，传统艺术将会被集体形式的创造力所取代。他将自己的方案定位成终结传 统艺术与建筑的起点，甚至对随后的建筑师具有重大影响。20 世纪 60 年代，随着国际媒体的广泛 报道，康斯坦特很快在试验性建筑领域赢得了显赫地位。但是，自 1974 年康斯坦特停止他的工作后， ‘新巴比伦’方案就不受关注，其影响终将被遗忘。”① 上述内容引自鹿特丹维特·德·维斯（Witte de With ）当代艺术中心网站。大约十年前，它作为“康 斯坦特的‘新巴比伦’：超建筑的渴望”展览会简介被发布。这次展览会于 1998 年 11 月 21 日至 1999 ② 虽然这份文本为康斯坦特的“新巴比伦”提供了足够的解说，但回 年 1 月 10 日在维特·德·维斯举办。 顾康斯坦特的影响终被遗忘的声明是毋庸置疑的。尽管 1974 年在海牙举办的“新巴比伦”大型展览确 实是康斯坦特“新巴比伦” 的最后一次全面展示，但在随后的25 年中也举办过很多小型展览，如 1989 作者简介：约·德·穆尔（1956— ），男，荷兰泰尔纳曾人，荷兰鹿特丹伊拉斯谟斯大学哲学系教授，博士，美国密歇根大学和中国复旦 大学访问教授，主要研究领域：艺术哲学、新媒介与信息交流技术哲学、19 世纪德国哲学、历史哲学；雷礼锡（1968— ），男，湖北天门 人，襄樊学院美术学院副教授，主要研究领域：艺术美学原理、中西艺术美学比较、环境设计美学。 ① 参见 Witte de With. Center for Contemporary Art. Constants New Babylon : The Hyper-Architecture of Desire. Witte de With 010 Publishers, http://www.wdw.nl/project.php?id=67 。此注释由原文尾注方式改成脚注。——译注