中国移民的文化适应研究综述研究.pdf

第 36卷 第5期 宁 波 大 学 学 报 (教 育 科 学 版 ) 、bl_36 NO．5 2014年9月 JOURNALOFNINGBOUNIVERSITY (EDUCATIONALSCIENCEEDITION) Sep． 2014 中国移民的文化适应研究综述 刘 伟 ，祝春兰2，马 亮 ，张 利 (1．上海师范大学 教育学院，上海 200234；2．上海师范大学 青年学院，上海 200234) 摘 要：近十几年来，对中国移民群体文化适应的研究在数量上呈现出明显增长的趋势。已有的与中国移 民文化适应有关的研究涉及到与亲子关系和教养方式、身份认同与满意感、身心健康水平、价值观念等因 素与文化适应的关系，也对文化适应与这些因素相互作用的心理机制进行 了探讨。今后的研究应进一步从 中国文化历史和价值观的大背景下分析中国移民文化适应的特点，将这一研究主题推向深入。 关键词：移民；中国移民；文化适应 ；跨文化心理学 中图分类号：G03 文献标识码：A 文章编号：1008—0627(2014)05—0005—05 文化适应 (acculturation)是指在多元文化 (一 )文化适应影响亲子关系 情景中的个体，因受其他文化或 自身所在文化变 有研究表明，移民会使家庭成员角色发生变 化的直接影响而产生的心理与行为的变化。l【J从 化，长此以往 ，可能导致家庭破裂。3【J这种角色 研究对象群体看，主要涉及少数族裔在主流社会 的变化中，最常见的是亲子关系在一定程度上的 中的文化适应、地区性流动人群的文化适应、在 “倒置”，即移民以后，孩子对移居国语言和文 国外短暂学习与生活人群的文化适应、国际移民 化的接纳速度要超过父母，孩子成了父母的 “父 的文化适应等。 母”或 老“师”，这对于那种很重视权威以及代 国际移民是上述研究对象中，经历文化适应 际界线的家庭来说是一个很大压力。4【】中国移民 最典型、最深刻的群体 ，这一群体的文化适应也 家庭的情况也类似。例如，有研究者使用 苏“恩 是文化适应研究中最活跃的主题。近十几年来 ， 一 卢亚洲 自我认同文化适应量表 (SL-_ASIA)” 对中国移民群体(指从中国移居到其他国家的移 对 95位身为母亲的中国移民进行了调查，让她 民)文化适应的研究在数量上呈现出明显增长趋 们评价 自己和孩子的文化适应水平，发现在 口语 势，这与中国移民群体绝对数量多、对移居国经 使用、书面语言使用、电影与音乐的偏好等所有 济文化影响深远，以及中国移民具有独特深厚的 14个项 目中，母亲均显著低于孩子。L5】在另一 传统文化背景等因素有关。2【】在已有的研究中， 项研究中，研究者对中国移民中的一个中产阶级 除涉及文化适应的现状外，也广泛包括了亲子关 和一个蓝领工人家庭进行了追踪访谈，结果发 系与冲突、身份认同与满意感 、身心健康水平以 现，亲子之间的适应差距是导致亲子之间冲突和 及价值观念等因素与文化适应相互作用的内容。 疏离的重要原因，并且这种亲子冲突在孩子青春 一 、 亲子关系与教养方式：中国移民文化适 期时特别严重，因为这时青少年对 自我独立的渴 应在家庭中的表现 望与对美国主流文化的适应结合了起来。6【J 家庭成员的文化适应状况与亲子关系、教养 这种亲子间文化适应水平 的差距还有可能 方式之间的相互影响，是中国移民文化适应研究 引发心理疾病。如有研究发现，中国移民家庭中， 中的热点之一。这是因为中国家庭中的亲子关系