汽车专业英语-参考译文9.docVIP

第9章 汽车销售 9.1 成为一名汽车销售员需要的条件 汽车销售员（图9-1）是汽车产业重要的部分。他们的主要职能是使消费者中意他们所卖的汽车，并且尽可能多卖汽车给经销商带来利润。说服顾客买车可能要花费几个小时。尽管如此，销售员能赚得的高佣金使得许多人仍认为汽车销售是一个激动人心的职业。成为一个汽车销售员需要一些资格条件（图9-2）。  图9-1 汽车销售员 图9-2新汽车销售员的聘用 9.1.1 教育 汽车销售员一般需要具有高中教育程度。具有高中学历的潜在汽车销售员，通过上一些销售和市场的课程可以给他们带来一些优势。根据《普林斯顿评论》的调查,像心理学、金融和演讲正成为大学里越来越普及的课程。 9.1.2 专业培训 据《择业》杂志介绍，汽车技术培训包括车载系统的培训，正成为一项基本的受聘条件（图9-3）。 图9-3 汽车技术培训 确切的说，绝大多数的销售培训都是在工作中完成的。但是，根据普林斯顿评论的调查，一些销售员会花很多时间全国性的训练中心学习每一个车型的特点，一般的谈判策略，他们工作公司的文化，以及汽车的制造过程。 9.1.3 身体条件 汽车销售员必须能够长时间在汽车销售场地站立和行走。一些销售员可能需要能够连续工作几个小时。具有能够忍受各种户外天气的能力也是有益的，例如夏天的酷暑和冬天的严寒。 9.1.4 性格 劳动统计局表示，汽车销售员需要