新闻阅读Unit 11课文翻译-重点单词与Reference key to the exercise.doc

Unit 11 I. Background 几十年来，人们一直梦想能够使用可视电话。现在，iPhone 4 令梦想成真。通过 WLAN 连接两部 iPhone 4 或一部 iPhone 4 与一部新 iPod touch，只要轻点一下按钮，你就可以向你的孩子挥手问好，与地球另一端的人相视微笑，或与好友分享故事并看着他开心大笑。没有其他手机可以让沟通如此充满乐趣。iPhone 的应用程序 FaceTime Retina display 多任务处理 高清摄像 相机 文件夹 Game Center 电话 Mail Safari iPod 主屏幕 照片 AirPrint AirPlay 语音控制 短信与彩信 键盘与中文输入 搜索 App Store 辅助功能 寻找我的 iPhone 更多功能 iMovie来自 App Store iBooks来自 App Store II. Language point Introductory Remarks 今年节假日，手机制作者与电信公司计划扩展一些新式闪亮小型产品：象苹果iphone 机上的有触控式屏幕的各式电话机。 1 cellphone：n. 蜂窝式便携无线电话，大哥大 2 Iphone：VocalTel公司出的Internet Phone软件,可通过Internet进行语音与视频通讯 3 glassy: adj.象玻璃的 4 end up: v.竖着 5 instinct：n.本能;冲动;天资 6 Samsung: 三星手机手机 9 anticipate: v. 预期, 期望 黑莓智能手机 telecommunications company电信公司 16 offering: n. something, such as stock, that is offered提供东西，如股票 17 steal: 偷偷地行动 Slang【俚语】极成功;运作良好；合得来;变得清楚 22 sensation: n.感觉 23 fanatic: n.狂热者, 盲信者, 入迷者adj.狂热的, 盲信的 24 Midtown Manhattan: 曼哈顿岛(美国纽约一区)市中心区 25 stream：流动 26 ship: v.用船送；送 27 inventory: n.详细目录, 存货, 财产清册, 总量 extra: n. 上等产品, 28 hype: n. 大肆宣传, 大做广告 29 impact: n.影响, 效果 30 overall: adj.全部的, 全面的 M:Metrics: M:奥迪 31 candy-bar-style: 糖果条风格的 32 activate: vt.刺激, 使活动vi.有活力 33 Verizon Wireless: 弗莱森无线公司34 Treo: Treo是美國Palm公司生產的智能手機系列，原本由Handspring開發，在Palm收購Handspring公司後，全線改由Palm開發及生產。Treo是其中一個最受歡迎的PDA手提電話系列，功能包括個人數碼助理、話音通訊、電子郵件、網頁瀏覽等，近年的型號亦包括數碼相機。至2006年9月，共有14款Treo型號，至Treo 680止使用Palm OS操作系統，自700系列開始，Treo型號分別使用Palm OS及Windows Mobile。Treo 700w是首部使用Windows Mobile操作系統的型號。 A Treo 300 35 Sprint: Sprint是美国第三大移动运营商。Sprint 是一家全球性的通信公司， 在超过100个国家及地区为2,600多万个商业与住宅客户提供服务。该公司在全世界拥有约 70,000 名员工，年营业额达到 270亿 美元 ，它一向以时代尖端网络技术的开发、工程、以及推广为各方所称道；并拥有美国的第一个全国性、全数字化光纤网络，以及屡获殊荣的 Tier 1 IP网。Sprint 公司在美国 的18个州提供本地的语音与资料通信服务，并拥有美国规模最大100%数字化、全国性 PCS 个人无线通信网络。??