新世纪大学英语2—6单元翻译.docxVIP

Only?those?who?have?lived?through?a?similar?experience?can?fully?appreciate?this只有经历过的人才明白Scientists?have?been?hard?pressed?to?figure?out?how?these?particles?form/?areformed?and?interact?科学家很难明白粒子?Those?who?have?got?the?hang?of?Rubiks?Cube??can?return?each?face?toconsisting?of?one?colour?in no time魔方还原快The?individual?success?of?the?employees?in?a?team?environment?results?in?successfor?the?company.个人成功就是公司的成功The?war,?although?successful?in?military?terms,?left?the?economy?almost?in?ruins.战争毁灭了经济He?decided?to?channel?his?energies?into?something?useful,?instead?of?being?glued?to?the?TV?set?all?day?long.?他决定不每天看电视There’s?a?difference?between?strength?and?courage.?It?takes?strength?to?survive.?Ittakes?courage?to?live.?力量与勇气的区别She?was?by?nature?a?very?affectionate?person,?always?ready?to?give?a?helping?handto?others.她总是乐于帮助别人Rumour has it that his new book is based on a true story about a family in a small Tennessee town. 他的新书发生的是真实事件 He teaches in a middle school, but he does some translation work on the side to bring in extra cash 他在中学教书也做翻译It?s good to be confident, but there’s a difference between confidence and conceit. 自信与自负的区别 Only those who stick it out can achieve success. Those who give up halfway will never realize their dreams. 只有坚持才会成功A true hero possesses , a noble purpose and a willingness to make sacrifices.一个真正的英雄乐于奉献Anyone who picks up this novel and reads the first paragraph will be hard pressed to put it down. 小说非常吸引人In a sense, life is like swimming; if you keep holding on to the sides of the pool, you never learn. 生活就像游泳The future of a nation depends in a large measure upon the quality of education and training. 教育与培训 I just can?t figure her out, she?s a mystery to me. 她对我是个谜He travelled from one village to another, dropping in on families and listening to their complaints and problems. 他来听取苦恼 Jim always sides with John in an argument. 辩论中吉姆站在约翰Then it dawned on me that they were speaking Spanish. 他们说的是西班牙语They have to live with the conseq