不可靠叙述：《毁了我父亲的第三件事》的叙述策略.pdf

第 37卷 第 11期 长江大学学报 (社科版) Vo1．37NO．1】 2014年 ¨月 JournalofYangtzeUniversity(SociaISciences) NOV．2O14 不可靠叙述 ：毁了我父亲的第三件事 的叙述策略 穆秀丽 (河南城建学院 外语系，河南 平顶 山467001) 摘 要：不可靠叙述是当代叙事理论 中一种重要的叙事策略。美国短篇小说家雷蒙德 ·卡佛 在其短篇小说 《毁 了我父亲的第三件事》中，对重要情节的省略、空缺 以及含混的叙述，造成 了叙事 和文体层面上的不可靠。作者运用不可靠叙述这一技巧，邀请读者与文本 中人物、叙述者、隐含作 者积极互动，以感受生活 中的不确定性，彰显人物性格 的异化。文本 中所发生的事件对叙述者 “我” 的深刻影响，深化了小说主 旨，于冷静疏离的叙述 中，展现出生活中荒谬的客观存在。 关键词 ：不可靠叙述 ；观照；毁了我父亲的第三件事 分类号 ：1046 文献标识码 ：A 文章编号：1673—1395(2014)11—0051一O2 《毁了我父亲的第三件事》是美国短篇小说家雷 事件轴、伦理／评价轴和判断／感知轴上 ，进一步区分 蒙德 ·卡佛的自选集 《我打电话的地方》中极具故事 出六种类型的不可靠叙述 ：不充分报道与错误报道 ， 性 的一篇小说 。小说借助哑巴的故事 ，来讲述一起 不充分认识 与错误认识 ／评价，不充分解读与误 突发事件对叙述者父亲和叙述者本人的影响。叙述 读 。[2](P102)就 《毁 了我父亲的第三件事 》而言，正是其 者对事件模棱两可、冷静疏离的叙述，让读者感受到 叙述的缄默与含混，造成了其文本的多重不可靠。 叙述者的不可靠 ，从而使读者对故事本身产生了怀 文本 中叙事层面的不可靠 ，在卡佛笔下尽显其 疑。卡佛正是借用不可靠叙述这一艺术技巧 ，通过 张力。首先 ，小说一开头，作者就选择了一位不谙世 不可靠叙述者 “我”的叙述来展开文本 ，以揭示人物 事的孩子作为叙述者 “我”，来很肯定地告诉读者 ： 内心世界的困惑和不 自在 ，彰显现实世界的不确定 “我来告诉你们是什么毁 了我父亲 的。”]“ 一个 性以及人们认知的局 限性 ，从而邀请读者共 同建构 年幼孩童对事件和人物 的理解 ，与成人理性 的判断 特殊 的审美空间。 会大不相同，而他则直接认定 ，毁了他父亲的第三件 事就是哑巴的死，这就很容易引发叙述中伦理 ／评价 一 、 不可靠叙述 的彰显空间 轴上 的不可靠 ，从而使读者产生怀疑。叙述者提到 韦恩 ·布思和詹姆斯 ·费伦立足于文本的发出 的第一件事是珍珠港事件 。由那件事件所引发的巨 者和接受者角度，将叙述的不可靠定义为 ：文本的叙 大的幻灭感 ，摧毁了其父亲戴尔他们那一代年轻人 述主体与文本所呈现的整体价值取向之间所形成的 的美梦。 “搬到温纳奇附近我祖父的农场”口]( 这 差异。Ⅲ( 从修辞手法来看 ，布思认为 ，不可靠叙述 件事 ，表明了其父亲戴尔的失败 ，但叙述者对其过程 分为 故 事 事 件 的不 可 靠 和 价 值 判 断 的不 可 却只字不提 ，有意留下空 白，从而造成 了叙述 中事 靠 。[1](o也就是说 ，在 阅读不可靠叙述文本时，读 实／事件轴上的不可靠 。其次 ，叙述者 “我”是以一个 者不仅需要解读叙述者的话语 ，还要脱离或超越叙 旁观者的姿态出现的。叙述者讲述的虽然是其亲身 述者的已有话语