请高人帮忙用英文写有关西湖醋鱼、飞来峰、梁祝的传说。_百度知道.docVIP

请高人帮忙用英文写有关西湖醋鱼、飞来峰、梁祝的传说。_百度知道.doc

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
请高人帮忙用英文写有关西湖醋鱼、飞来峰、梁祝的传说。_百度知道

请高人帮忙用英文写有关西湖醋鱼、飞来峰、梁祝的传说。_百度知道 英文写有关西湖醋鱼、飞来峰、梁祝的传说。 The legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai is set in the Eastern Jin Dynasty. Zhu Yingtai is a beautiful and intelligent young woman, the ninth child and only daughter of the wealthy noble Zhu family of Shangyu, Zhejiang. Breaking traditions that restricted females from going to school, she convinces her father to allow her to disguise herself as a young man and travels to Hangzhou to attend classes. During her journey, she meets Liang Shanbo, a scholar from Kuaiji (now known as Shaoxing), who lives in the same province as her. They chat and feel a strong affinity for each other at their first meeting. Hence, they gather some soil as incense and take the oath of fratenity in the pavilion of a thatched bridge. For the next three years in school, they share the same room where there is only one bed and two quilts. Zhu Yingtai falls in love with Liang Shanbo gradually. Although Liang equals Zhu in their studies, he is still a bookworm and fails to notice the feminine characteristics exhibited by his classmate. One day, Zhu Yingtai receives a letter from her father, asking her to return home as soon as possible. Zhu Yingtai has no choice but to pack her belongings immediately and bid Liang Shanbo farewell. However, in her heart, she has already confessed her love for Liang Shanbo and is determined to be with him for all eternity. Before her departure, she reveals her true identity to the headmasters wife and requests her to hand over a jade pendant to Liang Shanbo as a betrothal gift. Liang Shanbo accompanies his sworn brother for 18 miles to see her off. During the journey, Zhu Yingtai hints to Liang Shanbo that she is actually a woman. For example, she compares them to a pair of mandarin ducks (symbolic of lovers in Chinese culture) but Liang does not catch her hints and does not have even the slightest suspicion that his companion is a woman in disguise. Zhu Yingtai finally comes up with an idea and tells Liang tha

文档评论(0)

jgx3536 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

版权声明书
用户编号:6111134150000003

1亿VIP精品文档

相关文档