俄语石油专有词汇.docVIP

俄语石油专有词汇 石油нефть 原油сырая нефть 合成石油синтетическая нефть 轻质石油лёгкая нефть 重质石油тяжёлая нефть 炼油设备нефтеаппаратура 油库нефтебаза, нефтесклад 石油货载、油货нефтегрузы 石油沥青нефтебитум 石油沥青膏нефтебитумная паста 油轮нефтевоз ,нефтеналивное судно 油气资源нефтегазовые ресурсы 钻塔буровая вышка 钻井液буровая жидкость 油气喷井、油气自喷газовой фонтан 油气藏газовая залежь 油气开采业нефтегазовая промышленность 产油气的地区нефтегазоносный район 油气管线нефтегазопровод, газо- нефтепровод 石油厂нефтезавод 油槽车нефтеналивная цистерна 含油率нефтенасыщенность 钻探机буровая машина 油砂体нефтеносно-песчаное тело 油页岩нефтеносный сланец 石油形成区зона нефтеобразования 原油采收率нефтеотдача 石油精炼法нефтеочистка 输油нефтеперевозка 炼油нефтеперегонка 石油蒸馏釜нефтеперегонный куб 输油站нефтеперекачивающая станция 炼油业нефтеперерабатывающая промышленность 炼油нефтепереработка 石油码头нефтепричал 油田采油业нефтепромысел 石油开采业нефтедобывающая　промышленность 油井нефтескважина 油田нефтяное месторождение 石油产地нефтеносный район 钻井бурение 输油管道нефтепровод 贮油罐сборный резервуар 石油加工нефтепереработка 炼油厂нефтеочистительный завод 石油地质学、油田地质学нефтепромысловая геология 岩石的石油渗透性нефтепроницаемость горных пород 含油标志、油苗нефтепроявление 石油勘探人员нефтеразведчик 贮油池нефтерезервуар 石油矿砂运输船нефтерудовоз 石油采集系统нефтесбор 贮油罐、贮油槽нефтесборник 石油销售нефтесбыт 油井нефтескважина 油井快速钻探法скоростное бурение нефтескважины 石油供应нефтеснабжение 石油桶нефтетара 石油燃料нефтетопливо 储油池нефтехранилище 石油输出国нефтеэкспортирующие страны 石油天然气管道防锈保护антикоррозионная защита нефте-газопроводов 在管道条件下В трассовых условиях 隔离带изоляционные ленты 辐射变形材料，热收缩材料радиационно-модифицированные (термоусаживающиеся) материалы 天气条件погодным условиям 胶粘剂мастичный адгезив 防蚀的，防锈的антикоррозионный 聚烯烃辐射缝合层слой радиационно-сшитого полиолефина 热熔胶涂层слой термоплавкого клея 高黏着性высокая адгезия 管材материал трубы 在工厂工作和管线工作条件下в заводских и трассовых условиях 焊缝сварные стык 密集粘合плотное прилегание 热收缩термоусадка 直弯管круто-загнутые отвод 同一类型的однотипный 环氧树脂涂料эпоксидный праймер 大修капитальный ремонт 试验、试运转опробованы на пр