语言学概论 贺阳 沈阳 第四章 语 义.pptVIP

语义场的另一个特点是它的层级性。 例如，“卡车、轿车、吉普车……”可以构成“汽车”这个语义场，“汽车”又可以和“火车、摩托车、自行车……”等语义场集合成“车”这个较大的语义场，“车”还可以和“船、飞机”等语义场集合成“交通工具”这个更大的语义场。 语义场理论对词义研究和语言比较研究都有重要的意义。 例如，从古代汉语到现代汉语，有许多词义扩大的现象，如“腿”原指小腿（“股”指大腿），后意义扩大指整个腿，如果能着眼于词义的系统性，将这些词义演变现象放到词义的相互制约关系中来考察，将有助于解释这些词义演变现象的动因。 第四节 句义 一、句义的构成 句子的语言意义可以依据表达形式的不同而大致分为词语意义、关系意义和语气意义三个主要部分。 （一）词语意义 词语意义包括实词的语汇意义和虚词的语法意义，理解一个句子的意义，首先要懂得这些词语的意义。 例如，要理解“他正在看论文”这个句子，就要知道“他、正在、看、论文”这几个词是什么意思，然后才有可能懂得全句的意思。 （二）关系意义 关系意义是指由词语间的结构关系赋予的意义。句子通常都是由词语组合而成的，词语在组合中就会形成一定的结构关系，由这些结构关系所赋予的意义就是关系意义。 如，“香蕉苹果”可以有两种理解，一种为修饰关系，一种为并列关系。 词语在组合中形成的相互关系包括语法结构关系和语义结构关系，因而，词语组合中的关系意义也相应地分为“语法关系意义”和“语义关系意义”。 1. 语法关系意义 语法关系意义是指语法结构关系赋予的意义。 例如，主谓结构关系的意义是“陈述”，述宾结构关系的意义是“支配、关涉”，偏正结构关系的意义是“修饰、限定”，并列结构关系的意义的“平列、联合”等。 2. 语义关系意义 语义关系意义是指语义结构关系赋予的意义。 例如，动词和名词之间可以有“动作”与“施事”、“动作”与“受事”、“动作”与“工具”、“动作”与“结果”、“动作”与“处所”等语义关系意义。 3. 形象色彩 形象色彩是指由词的内部结构所引起的对事物视觉形象或听觉形象的联想。 例如，同是描写红颜色， “血红”会使人联想到鲜血的颜色，“桃红”会使人联想到桃花的颜色，“枣红”会使人联想到红枣的颜色。 二、义位与义项 （一）义位 义位是与词的语音形式结合在一起的语义单位，是对一类事物的概括反映。 例如“自行车”只用来表示“一种交通工具”，就只有一个义位； （二）义项 义项是词典释义的最小单位，是词语的释义单元，与义位性质不同，义项和义位并非严格对应。 例如：“包袱”一词就有四个义位，分别是“包衣服等东西的布”“用布包起来的包儿”“比喻某种抱负”“相声、快书等曲艺中的笑料”。 三、义素与义素分析 （一）义素 义素是分解义位而得到的词义的区别性语义特征。 例如，“椅子”可以分解出它的义素：[坐具]、[有腿] 、[有靠背]。 （二）义素分析 义素分析是一种词义分析方法，就是把义位分析为义素的集合，用以说明义位的结构、异同以及相互关系。 例如， “椅子”的义素是通过与“桌子、凳子、坐墩儿”等词语的对比而得到的。 义素分析通常可以按以下步骤来进行： 第一步是确定对比分析的范围。义素分析的第一步是要找出一组相关的词语，以此作为对比分析的范围。 第二步是比较词义的异同。比较词义的异同，就是通过对比找出不同义位在语义特征上的共同点和差异，归纳它们的共同义素和区别义素。 最后是整理和描写。对义素分析结果的整理和描写，就是要尽可能简化义素分析的结果，用尽可能简明、尽可能少的共同义素和区别义素来揭示有关义位的结构，并用适当的方式来表达分析结果。 第三节 词义的聚合 词义具有一定的系统性，一个词义不仅体现在这个词义本身是什么，也体现在它周围有什么，体现在若干词义之间相互制约、相互规定的关系上。 一、多义词 （一）词的多义化 单义词就逐渐转变为多义词，这个过程就是词的多义化。 “桥梁”原指“架在水面上或空中以便行人、车辆等通行的构建物”，后来“桥梁”又衍生出“能起沟通作用的人或事物”这个新义位。 （二）本义、基本义和派生义 词的本义是指词语最初的意义，多义词的其他意义都是直接或间接地从本义衍生出来的，这些衍生出来的后起意义叫做“派生义”。 “兵”本义是“兵器、武器”，后来从这个意义又衍生出“军队、士兵”的意义，如“兵强马壮、强将手下无弱兵”里的“兵”；又衍生出“军事、战争”的意义，如“兵不厌诈、纸上谈兵”里的“兵”的派生义。 例如，“兵”本义是“兵器、武器”，后来从这个意义又衍生出“军队、士兵”的意义，如“兵强马壮、强将手下无弱兵”里的“兵”；又衍生出“军事、战争”的意义，如“兵不厌诈、纸上谈兵”里的“兵”的派生义。 派生义产生的途径就是一般