翡翠原石可赌性的探讨.docVIP

翡翠原石可赌性的探讨 第! 卷第# 期辽宁地质#000 年1 月 $%’ ! (%’ # )*+,(*(--.,),-/ 23456 #000 ·宝玉石·文章编号：!000 71#8 9#000 :0# 70!;1 70# 翡翠原石可赌性的探讨 王兆周!，徐万臣!，张俊英# 9 !’ 辽宁省宝石研究所，辽宁沈阳!!008#；#’ 辽宁省高速公路管理局，辽宁沈阳!!00! : 摘要：翡翠俗称玉中之王。翡翠原石9 赌石: 的研究一直引起业界的重视。本文通过翡翠原石9 赌石: 皮壳的外表特征、颜色分布迹象、裂绺特点，探讨翡翠原石的可赌性及其对翡翠原石评价的影响。 关键词：翡翠原石；皮壳；可赌性 中图分类号：=?88’ #! 文献标识码：+ 过去认为6 对翡翠的赌货是十赌九输6 并流传 一句话，即仙人难断寸玉。说明翡翠原石内部变化 很大，不易找到规律。 任何事物都是有规律的，从岩石学的角度出 发，还是有规律可寻的。在岩石鉴定中，有一种对风 化后岩石的鉴定，即通过岩石的风化产物的鉴定， 去推断原岩。我们称这种方法为“原岩的恢复”。例 如：更长石风化产物为高岭石及绢云母；中长石风 化产物为绢云母及黝帘石；角闪石风化产物为绿泥 石；钛铁矿风化产物为白钛石及褐铁矿等。这样通 过风化产物可知原来岩石是何种岩石。 对翡翠原石的判别也可通过这个规律来判断。 对于翡翠原石赌的内容有赌种、赌雾、赌底、赌裂、 赌软、赌硬、赌色等。但赌的中心是赌颜色，赌的关 键是对原石的评价，价格适中就可赌。 判断原石的可赌性，也就是观察与研究翡翠原 石风化的外壳（人称皮壳），根据风化壳的外表特征 来确定其可赌性。 ! 皮壳与透明度的关系 翡翠原石一般分为两种，即新山石和老山名。 新山石多为没有风化壳新开采的翡翠原料，属于原 生翡翠。老山石又分为山石，半山石和水石，这是依 据原石风化层的厚与薄而确定的。老山石是指翡翠 原石经过自然界的搬运、滚磨等过程而形成的翡翠 收稿日期：#00070# 7#?’ 砾石，皮壳厚者为山石，次之为半山石，无沙状皮壳 者为水石。由于在地表经过风化侵蚀而形成皮壳 时，因各自内所含化学元素的不同，外部地质环境 的不同，所以风化层的（皮壳）的颜色也各有不同。 翡翠风化层即壳的颜色基本有白色、黄色、红色、棕 色、铁锈色、灰黑色、黑色和乌黑色等。 翡翠（赌石）皮壳在一定程度上反映翡翠内部的 本质。因此，通过赌石皮壳上的种种迹象及现象，去 了解、认识和掌握赌石的内部本质和特点，对赌石 有无可赌性是必不可少的。根据皮壳的结构特征可 鉴定赌石质地（即透明度，业界人士称为水头）。 ! ! 赌石皮壳粗糙 皮壳表现松软、粗糙，而且皮壳厚，表明赌石内 部颗粒较粗，透明度差，即水头不好。俗称皮松。常 会出现棉柳、石花或石脑。 ! # 赌石的皮壳细腻 皮壳细腻，且风化层较薄者，表明赌石内部颗粒 较细，透明度好，即水头足，俗称皮紧。内部棉柳少。 总之，赌石内部结构与皮壳的表现相吻合。这种吻 合对鉴定赌石的可赌性起着主要作用。通过对赌石 皮壳的了解来认识内部质地特点，以便更准确地断 定赌石的价值。 # 皮壳与颜色的关系 翡翠的颜色是因为含有微量的致色元素，由于 第一作者简介：王兆周9!?8 7 :6 男，教授级高级工程师，现从事珠宝玉石鉴定的研究’  第$ 期王兆周等：翡翠原石可赌性的探讨!# 致色元素的不同，则翡翠会呈现出多种多样的颜 色。在所有的颜色中最珍贵、最具有价值是鲜艳的 绿色，所以下面讨论的是皮壳与绿色的关系。 一般来说，赌石内部具有绿色，则在皮壳上会 以某种特征和迹象表现出来，如业界人士称之松 花、癣、蟒带等等。这些迹象和特性对赌石来说是最 有价值的现象。 ; = 松花 无论是沙皮壳还是水皮壳，若有青花彩迹出现 （俗称松花），则表明赌石内部有绿色存在，因为这 些青花彩迹是赌石内部绿色物质存在的直接反 应。当然，在观察到皮壳上的松花之后，还要研究是 真松花还是假松花；松花是在表层还是进入内部； 是原生松花还是次生松花等。 松花形态有$P 余种，若能判定为下列松花具 有可赌性。这些松花为带子松花、荞面松花，卡子松 花、条带松花、绿色松花、针松花等。 ; ; 颟 颟是缅语，意是潜在的意思。实际上它是一种 没有露出来的松花。也即风化作用在皮壳显示出的 差异。颟在皮壳上像一种纹络，但其组成的沙粒与 周围不同，比较细腻，有挤压而成的凹陷感，或呈平 整的舒展状态。用来触摸不觉粗糙，用水淋湿时吸 水较慢，有的像巢隙，有的似水印。仔细观察时，颟 有走向，有小孔，有平行的细线。颟与松花不同之处 在于，颟是皮壳下的生象。 在乌沙壳上颟是白色，在白沙壳上颟呈黄色， 在黄沙壳上颟呈铁锈色。赌石皮壳上，颟有十余种， 具可赌性的颟有白颟、黄颟、卡三颟和半截颟等。 ; 癣 在