《春日光》歌词以及短评.docVIP

《春日光》歌词以及短评 　　《融雪之前》 　　某夜 你离开 某天 你走来 　　某刻 我明白 某种 我的爱 　　 　　睡在 梦境徘徊 世界停摆 只剩我存在 　　 　　看见 风吹来 听见 云散开 　　预见 你的爱 遇见 心雪白 　　 　　天地 不慢不快 不好不坏 专心而澎湃 　　 　　不再 费疑猜 不再 害怕醒过来 　　不再 有不安 有阳光 就有黑暗 　　 　　放开时间空间而存在 　　 　　日代替月笑着醒过来 　　 　　 　　《日光》 　　醒在梦境上 梦在清晨上 　　晨在川流上 流在船岛下 　　 　　残留的夜蹄在稀薄中消失尽 　　游戏的念头在泡影中蔓延起 　　美好是因为挑战无私的天真 　　罪恶是因为克服背叛的恐惧 　　 　　岛在轻浮下 浮在狂热下 　　狂在初雷下 雷在白昼上 　　 　　泉水的音乐在玫瑰缝中打击 　　牧神的笛声在快乐岛中苏醒 　　美丽是因为滞留昏迷的倦意 　　丑恶是因为无视梦境的逝去 　　 　　水濂遮蔽 海妖歌吟 　　夜燕窜袭 金手抚息 　　 　　无私的天真在烟云中消失尽 　　梦境的逝去在芦笛中蔓延起 　　美好是因为克服美好的恐惧 　　美好是因为无视美好的逝去 　　 　　 　　《在我们之间》 　　你是我的身边的玩具 　　不会是我身边的问题 　　你是我的身边的游戏 　　on THIS TINY LITTLE CORNER 　　 　　我是你的手中的行李 　　不会是你手中的问题 　　我是你的手中的风景 　　on THIS TINY LITTLE CORNER 　　 　　were dancing were dreaming 　　were living were dying 　　were trying were laughing 　　were crying so fine 　　 　　 　　《各站停靠》 　　昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。 　　俄然觉，则蘧蘧然周也。 　　不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？ 　　 　　 ----庄子〈齐物论〉 　　 　　春立下分际的标竿时，我作了一个梦。 　　我梦见我竟然变成了人，走到草原上， 　　看着自己飞来飞去。 　　 　　雨水沾湿了翅膀，却让花香更清明； 　　谷雨虽然寒冷，却让鲜艳的颜色更磅礡。 　　 　　当我还是蝴蝶的时候，我不知道自己如此地快乐。 　　 　　我遇过这丛花吗？或是这花的诞生是因为我？ 　　我能再遇到他吗？还是我从未盛开过？ 　　不过，我知道那花从此印记成我的纹路 　　 　　 Chaque papillon etait le fantome dune fleur passe, 　　 revenant a la recherche de elle-meme . 　　(「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂，回来寻找它自己。」) 　　那个隐居的女人，她的朋友说。 　　 　　当我梦为人的时候，我才发觉这被忽略的快乐。 　　Est-ce que jai vraiment rencontre cette fleur? 　　Etait-elle nee pour moi? 　　Est-ce que je vais la revoir? 　　Nai-je jamais eclos? 　　(我遇过这朵花吗？她是因为我而生吗？ 　　 我能再遇见她吗？还是我从未绽放？) 　　 　　寻找前世的蝴蝶，在梦的触须中成了人； 　　身体形式是生命的各站停靠。 　　 　　懂得太多的人，被心眼绊倒，在计较间迷走打转 　　而那不怕貘、不懂生死的翅膀，正飞舞在最美的风景间 　　 　　我期待梦醒的时候，要做一只顺应快乐的蝴蝶。 　　Elle a dit:[m] ( 她说 /m/ 　　Elle a dit:[n] 她说 /n/ 　　Elle a dit:[m] 她说 /m/ 　　En suite, elle a dit:[pok] 然後，她说 /pok/ 　　A la fin, elle a dit:[ch] 最後，她说 /ch/ ) 　　 　　 ----引自夏宇〈被动〉(Salsa,1999) 　　 翻译：夏宇 　　 　　女声：谢馨仪 　　法文献声：夏宇 　　翻译：夏宇、小渥、Julien Chameroy 　　注：夏宇谢谢Julien对法文翻译的宝贵建议 　　 「每一个蝴蝶都是从前的一朵花的鬼魂，回来寻找它自己。」 　　 出自张爱玲全集《流言·炎璎语录》，皇冠丛书出版 　　 　　 　　《一千座喷泉》 　　有一千座喷泉同在一座小镇里头 　　迷路人们常旋转在