6204-烛之武退秦师1.pptVIP

（三）说退秦师。“说”的思路是：① “秦、晋围郑……既知亡矣” 提出问题。② “若亡郑……军之薄矣” 灭郑危秦。③ “若舍郑……亦无所害”存郑益秦。④ “且君常为……唯君图之”晋贪无厌。 关于文言实词 文言实词只有五类： 名词、动词、形容词、 数词、量词（代词归为虚词）。 学习文言实词应掌握： 古今异义、一词多义、偏义复词、音节变化、通假字等现象。 （1）音节变化现象 古汉语单音节词多，双音节词较少。翻译时要把单音节词变双音节词，如“天雨墙坏”译为“天上下雨围墙淋坏”。 古汉语的部分单音节词两个连用，不要误以为是今天的一个合成词，要拆开作两个单音节词来翻译，如 晋军 秦军 几何 妻子 子孙 鲜美 绝境 交通 中间 无论 亲戚 肉食 卑鄙 大风 可以 会计 作文 感激 何苦 开张 双音节词较少，翻译不能拆开作单音节词，如 执事 宾客 布衣 可汗 阿子 阿爷 霏霏 稍稍 往往 鞠躬 春秋 （2） 一词多义现象 古今的一词多义现象都一样，以本义为基本意义，或引申，或比喻，使词义生动丰富，富有感情色彩，翻译要依据语境，推敲理解，再确定具体含义。如 说  《古汉语常用字字典》229页，①陈述，解说；②言论，主张，学说；③劝说，说服，音shuì；④喜欢，高兴，音yuè 。如“秦伯说”（④高兴，音yuè ） 辞《古汉语常用字字典》40页 ①口供；②言词，词句；③讲话，告诉；④推辞，不接受；⑤告别； ⑥文体的一种。 如“辞曰”（④推辞，不接受）? 微《古汉语常用字字典》250页  ①隐蔽，藏匿；不显露；暗暗地，悄悄地；②深奥，微妙；③微小，轻微；④稍微；⑤旧时指地位低，卑贱；⑥衰败，衰弱；⑦如果不是，如果没有；非，无。 如“但微颔之”（④稍微） 如“微夫人之力”（⑦如果没有） (3)通假字现象 通假指的是文言中音同、音近互相通用和假借的现象。 凡两个读音相同或相近，意义也相通的词就叫通用。如“反”通“返”，“知”通“智”。 凡两个读音相同或相近而意义毫不相干的词，古代有时可以借代，叫假借。如“要”代“邀”，“简”代“拣”。  被代替的“邀”、“拣”叫做“本字”或“正字”。  通假字的基本规律是同音代替，有的完全相同，如“畔”同“叛”，“竦”同“耸”； 有的声母相同，如“亡”同“无”，；有的韵母相同，如“见”同“现”，“食”同“饲”。 有的较特殊，叫形近通假，如“说”同“悦”，“被”同“披”。 《烛之武退秦师》的通假字有： 无能为也已 共其乏困 秦伯说，与郑人盟 失其所与，不知 《勾践灭吴》的通假字有：三年释其政 三月释其政（征）无不 ◎也（哺）衣水犀之甲者亿有三千(又） ※???? 古今子上古时代，汉字数量较少，一个字往往兼任几个义项。后来造出新字，原字的意义就有所改变。这样，我们把较早的字叫“古字”，把较后的字叫“今字”。 如“莫投石壕村”的“莫”本义是“日在草中”，当“日暮”讲，也作否定副词“莫”讲，后人又为“日暮”造了一个今字“暮”。这样，“莫”是古字，“暮”是今字。又如： 令壮者无取老妇，令老者无取壮妻（娶）将免者以告（娩）满坐寂然（座）何为我禽（擒）秦伯说，与郑人盟（悦） ※???异体字同音同义不同形的字。如：小惠未遍（ ）无垄断焉（陇）将帅二三子夫妇以蕃（率）无不 ◎也（啜） * * 烛之武退秦师 《左传》 *