日语里「もの」的应用与分析.docVIP

精品论文 参考文献 日语里「もの」的应用与分析 张彦萍 云南师范大学外语学院 【摘 要】在日语教学中，有关「もの」的句型多而复杂，由于容易混淆，大部分学生都感到难以掌握而经常出错。但是由「もの」所组成的语法项在国际日语能力测试 2级、1级中，几乎每年必考，非常重要。所以由这个语法项组成的，如「～ものだ」「～ものか」「～たものだ」等等，以及和它们近义的语法项，是区别的重中之重。本文就「もの」的应用分别进行详细归纳、分析、解说， 以供参考。 【关键词】もの应用 分析 【中图分类号】 G642 【文献标识码】 A【文章编号】 1674－4810（2009）12－0031－03 一、～ものだ／ものではない（もんじゃない）（A）（2级） 【ポイント】一般的なこと、当然のこと、普通のこと。本当に～だなあ。 【要点】表示理所应当，是常识。rarr;「当然～」「应该～」「不应该～」 【接続】連体形＋ものだ例如： 1．年末になると、誰でも忙しいものだ。（一到年末，无论是谁应该都忙。） 2．年を取るとだんだん足が弱くなるものだ。（一旦上了岁数，腿力当然渐渐变弱。） 3．動物をいじめるもんじゃない。（不应该虐待动物。） 4．他人の悪口を言うものではない。（不应该说别人的坏话。） 二、～ものだ（B）（2级） 【ポイント】：（1）驚き.感嘆。（2）過去の習慣や普通だったこと。 【要点】（1）表示吃惊、深深地感叹和叹息的心情。rarr;「～啊」；（2）表过去的习惯或者一般的事情rarr;「过去常～，曾经，经常」。 【接続】連体形＋ものだ；動詞た形＋ものだ 例如： 1．時間が経つのは本当に早いものだ。（时间过得真快啊！） 2．20代で課長になったなんて、立派なものだ。（20几岁就升为科长什么的，真优秀啊！） 3．子供の頃、この公園で遊んだものだ。（在孩子时代，经常在这个公园玩耍过。） 4．この近くは、昔は静かだったものだ。（这附近，过去曾经非常安静。） 三、～たいものだ（2级） 【ポイント】願望を表す（一時的な願望ではなく、継続する願望に使う）。～たいなあ 【要点】用于表达愿望（不是一时的愿望，而是用于持续性愿望）。rarr;「很想～，真想～」 【接続】連用形＋たいものものだ例如： 1．何とかして明日までにこの仕事を終わらせたいものだ。（想设法在明天以前把这个工作做完。） 2．若いうちにぜひ外国で暮らしてみたいものだ。（在年轻时，很想在国外生活看看。） 3．いつまでも若さと健康を保ちたいものだ。 （无论何时都很想保持年轻和健康。） 4．いつかは気候のいいところに別荘を造りたいものだ。（真想什么时候在气候好的地方建别墅。） 四、～ものか／～もんか（2级） 【ポイント】絶対～ない。話す人の強い判断や意志を表す。文末で使う。 【要点】表说话人强烈的判断，意志等。对不合意的强烈否定。用于句末。rarr;「怎么会～」「绝对不～」 【接続】連体形＋ものか 例如： 1．あんなことは誰が知るものか。（像那样的事情怎么会有人知道。） 2．あんな人に負けるもんか。（绝对不输给那样的人。） 3．あんな嫌な人を忘年会に呼んでやるもんか。（像那样讨厌的人怎么会叫来参加年终集会。） 4．ブランド品なものか、偽者にすぎない。（怎么会是名牌，只不过是赝品而已。） 五、～もの／もん（2级） 【ポイント】理由。言い訳に使うことが多い。 【要点】表说明理由。多用于“辩解”。rarr;「～嘛」「因为～」 【接続】連体形＋もの例如： 1．早く帰りなさい。はい、わかっているもの。（早点回家！是，知道了嘛。） 2．ゲームはやめなさい、もう遅いもの。（不要玩游戏了，已经晚了嘛。） 3．多少のいたずらは仕方がないよ。子供ですもの。（多少有点调皮也没办法，是孩子嘛。） 4．どうして食べないの。だって、おいしくないもん。（为什么呢？因为不好吃嘛。） 六、～ものがある（