非物质文化遗产在旅游中的再生产研究.pdfVIP

非物质文化遗产在旅游中的再生产 　　　　 路　芳 ［摘要］在遗产旅游备受欢迎的今天，非物质文化遗产被当作旅游吸引力已不鲜见。但有学者发现在遗产不断 被商业化、被转化提升为游客消费体验的产品的过程中，遗产丧失了其意义与真实性；也有专家认为，如果规划 和管理得当，地方文化也许是社区最有价值的资本。非物质文化遗产保护和旅游发展是否是简单的“二元对 立”关系？文章根据作者多年在云南省东南一带的田野案例，发现在将非物质文化遗产用于旅游的过程中，由 于真正的人性是人的无限的创造性实践活动，所以，一方面，非物质文化遗产所具有的特定的观念、价值可能在 一定的情境中通过自觉的活动被传递下去；同时，也可能在再生产的实践中根据策略的变通而出现消费遗产、 遗产的再仪式化、文化借用等遗产变迁现象。 ［关键词］非物质文化遗产；旅游吸引力；再生产 中图分类号：Ｃ９５４　　　　文献标识码：Ａ　　　　文章编号：１００４—３９２６（２０１５）０１—００１８—０６ 基金项目：国家社会科学基金西部项目“彝族阿细人仪式的生产性保护研究”（１２ＸＭＺ０３６）、国家社会科学基金重大项 目“中国非物质文化遗产体系探索研究”（１１＆ＺＤ１２３）阶段性成果。 作者简介：路芳（１９７１－），女，云南蒙自人，云南民族大学职业技术学院旅游系副教授，博士，研究方向：文化遗产、文 化人类学。云南 昆明　６５０５００ 　　虽然“非物质文化遗产”（ｉｎｔａｎｇｉｂｌｅｃｕｌｔｕｒａｌ 是专门为了对某一目的地的文化或遗产获得更深 ｈｅｒｉｔａｇｅ）是联合国教科文组织在２０００年前后才确 ［２］（Ｐ．２－５） 刻的了解而旅行的。 人们还意识到，虽然 定并向世界推广的一个新概念，进入２１世纪，非 并非所有文化遗产都是文化旅游吸引物，但文化 物质文化遗产保护却迅速成为一个热门词；“旅 ［３］（Ｐ．３１） 遗产吸引物的确是旅游的一部分。 迪恩 · 游”则是在２０世纪５０年代才在世界范围内快速 马康纳认为：旅游者到世界各个地方旅游，是去寻 增长的产业，是近三四十年才迅速在中国发展并 求一种经历，旅游者可通过四处旅游、做出标识、 成为具有带动作用的现代服务业的重要组成部 展示纪念物来参与文化生产。而旅游吸引物完全 分。按照世界旅游组织的调查，将近４０％的国际 类似于一种原始民族的宗教象征。所有游客都有 ［１］（Ｐ．１） 旅游涉及遗产和文化。 因此，当市场需求与 一个基本的旅游动机，都希望在某种程度上深度 这两个热门词相遇，就引起了学界的很多热议。 介入社会与文化。也正因为如此，各旅游目的地 非物质文化遗产该如何保护，它能成为地方发展 纷纷促销其文化或遗产资产以供旅游者消费，通 旅游的吸引力吗？旅游的发展是否会破坏甚至毁 过观光行为、游客参与或介入社会表象，并从自身 灭非物质文化遗产？二者是否是水火不容的“二 零星的体验中找出社会的完整特征。随着越来越 元对立”关系？本文将就近几年作者在云南东南 多的人意识到世界是不同的，文化是多元的，相对 一带的田野对非物质文化遗产和旅游吸引力的关 独特的社会与文化就成了值得一去的旅游目的 系做一讨论。 地。而马康纳认为旅游吸引物是文化体验，通过 一、非物质文化遗产作为旅游吸引物 媒体将表达具体化观念的模式和在此