中英双语晚会串词.doc

开幕词 A: 看万物勃发，阳春三月,百花怒放 B: 赏界中之景，绿树碧草,生机盎然 A：过去的一年，我们同心同德，开创佳绩； B: 警院的明天,我们挥洒汗水，放飞希望 C:good evening .ladies and gentlemen may I have your attention please.welcome to tonight’s party. A: 尊敬的各位领导，各位来宾 B：亲爱的老师，同学们 AB：大家——晚上好 A: 弹指一挥间，我们送走了硕果累累的2012年，迎来了充满希望的2013年 B: 站在新学年的门槛，回首不平凡的2012年，我们骄傲，我们自豪C:In the past year ,we struggle together ,in order to get a good achivement ,we have no complainment and regrets. Because we believe temorrow will be better. A: 2012年，全院上下抓学习，抓纪律，抓就业，通过不懈努力、共同奋斗，各项工作成绩斐然 B: 2013年我们沐浴十八大之春风,传递党的温暖 A：我们感悟十八大之精神,释放青春正能量 AB：携手共进,共创新的辉煌 C: let’s learn from the 18th National Congress of the Communist Party of China .and develop our potential .be determined to be an excellent college student . A：今天，我们相聚，用歌声迎接希望 B：今天，我们相聚，用笑声传递能量 A：敞开你的心扉，释放你的激情,让快乐响彻云霄 C:so next .please allow me to announce the beginning of the evening party. B：下面我宣布武汉警官职业学院“感悟十八大,青春正能量”文艺晚会 AB：正式开始 A：出席本次晚会的领导有： B：让我们以热烈的掌声欢迎他们的到来。在晚会开始之前，让我们掌声有请xx为本次晚会致辞 节目串词 《鸿雁》 A：让我们再次把掌声送给XX，感谢XX的致辞。 C:Now I want ask you a question ,do you remder the contest YuanJie from Voice of China? B：是的，那个夏天，他以一首《鸿雁》征服了全国观众 A：他用宽广的音韵唱出了草原的情思，唱出了家乡的味道 C: let’s welcome our schoolmates to bring us a piece of warm song HongYan. B：那么，今天我们司法管理系的同学们也将用舞蹈为我们带演绎不一样的《鸿雁》，让我们把舞台留给他们 A：大家掌声欢迎 《青花瓷》 A：素胚勾勒出青花，笔锋浓转淡，瓶身描绘的牡丹，一如你初妆。嘿，同志，陶醉呢？这叫艺术。只有声音的艺术，那不完整，载歌载舞才是王道。C:yeah， combining music and dance wil bring us the greatest enjoyment. 好！接下来请欣赏舞蹈《青花瓷》B:ok next let’s appreciate the dance . B：让我们在如诗般的曲调中去感受另一种美 《阿婆的幸福生活》 A：随着当今社会的不断发展，我们每天的生活也变得丰富多彩，充满新鲜感 B：的确，年轻人每天生活在快乐放松的氛围中，而老年人也感受着自己的幸福生活 A：下面这个舞蹈就是讲述老年人的幸福生活的 B：请欣赏由司法侦查系为我们带来的舞蹈《阿婆的幸福生活》 A：让我们跟随着阿婆们的舞蹈感受夕阳之美，去感受暮年之乐 《女兵谣》 A：哎！XX，一提起女兵你会想到什么形容词？ B：帅气、帅气、还是帅气 B：是的，在我们警校也有这样一群女生，她们不爱红装爱武装，演绎着巾帼不让须眉的传奇 C:Tonight ,they will share their legendary by their song . A：但是今天，我们的铿锵玫瑰将给我们带来不一样视觉盛宴 C:let’s share this song then . B:让我们一起来听听信息工程系的兵妹妹们带的《女兵谣》吧！ 《童年》 A：童年是一支歌，跳跃着美妙的音符童年是一首诗，充满了幻想和憧憬童年是一幅画，稚嫩的画笔描绘出多姿世界童年是七彩衣，正躲在我们各式各样的花衣裳里向我们微笑C:In this society ,t