朱家角英文演讲.ppt

Chou Toufu （臭豆腐） Spiral Shell （螺蛳） Malantou and Toufu (马兰头豆腐干) Small Fish(旁皮鱼) Baishuiyu(白水鱼) Towns God Temple Great Qing Post Office Tong Tian He Chinese Pharmacy Welcome to Zhujiajiao！ Thank You！ a history of over 1700 years 9 long streets along the river 36 stone bridges across the rivers. Bridges It is said that to visit Zhujiajaio without seeing the bridges means that you have not really been to Zhujiajiao at all! 有人说：“到了角里不看桥，等于角里勿曾到。” 永安桥 中龙桥 涌泉桥 泰安桥 （何家桥） 惠明桥 （廊桥） 放生桥 Fangsheng Bridge (Setting-fish-free Bridge) is the longest, largest and tallest stone bridge, with five openings both in Zhujiajiao and in the Shanghai region. It is 70.8 meters in length and 5.8 meters in width. 放生桥 This bridge was built in 1571. On the bridge stands a stone tablet named Dragon Gate Stone, which is engraved with 8 coiling dragons encircling a shining pearl. 该桥建于1571年。桥上立有一块石碑，名曰龙门。碑上刻有八龙戏珠。 On top of the bridge are 4 lifelike stone lions. 桥栏上还雕有四只栩栩如生的石狮。 built in 1912 over 300,000 taels of silver an area of 103,000 square metres planting as well as learning (课读之余，不忘耕植) 课植园 View Spots?in Kezhi Garden Jiuqu Bridge Fish-viewing Platform artificial hill 望 月 亭 唱 戏 楼 五 角 亭 In 2010,the Ming Dynasty Kunqu opera came to life in a Ming garden of the ancient town Zhujiajiao. 《牡丹亭》 The Peony Pavilion 北大街 Great North Street is a well-preserved street of Ming and Qing Dynasty architecture in South of Yangzi River. Its length is more than 1000 metres.People also call it a line street(一线街). Flanking the street are shops and residences with white walls and black tiled roofs, separated by quiet winding alleyways with an antique atmosphere. Great North Street boasts a mile-long road with a thousand shops.（长街三里、店铺千家） There are also many local delicacy and traditional handicrafts in this street. Zongzi Zharou(扎肉) Green soy bean （熏青豆） Lotus Root(糖藕) Haitang Cake （海棠糕） Shao-Mai （烧卖）