从环境美学到城市美学.pdfVIP

莩未’辫右 2009年第5期 从环境美学到城市美学 程相 占 【美】阿诺德 ·伯林特 摘【 要】在最宽泛的意义上 ，环境美学关注的是：人类作为整个环境复合体 的一部分，审美地参与到环 境中：在环境中。感官的内在体验和直接意义占据主导地位。因此，环境美学研究的基本对象是环境体验， 即研究环境认知维度中所包含的直接而 内在的价值。环境体验是多种感官共同参与的综合体验活动．它是由 “审美融合”这一术语描述得最佳、最清楚、而又最容易理解的经验之一。在体验环境时，审美融合普遍发 生，并且出现于艺术语境之外，这一事实必然促使我们将美学理论扩展到艺术领域之外。从而扩展到广泛的 环境情境 ：审美融合也 由此对传统的 “审美无利害性”、 “审美静现”等构成 了重新修正和反思。从理论上 说，环境可以分为 自然环境与人建环境 ，城市环境是最重要、最复杂的人建环境 ，城市环境 的审美价值要远 远大于通常说的 “城市美”。更进一步说 。城市美学也必须考虑消极或 负面的审美价值 ， “消极审美价值”可 以启发我们创造一种新的美学观念—— “否定美学”．通过它．我们可以更加深入地反思今天的城市美学。同 时。在研究城市美学问题时应将生态学与 “融合理论”结合起来，在一个富有人性且功能正常的审美生态系 统中，城市景观并非外在环境 。在城市规划 中认真考虑审美融合。将是城市景观人性化的重要步骤。 关『键词1环境体验 审美融合 参与美学 消极审美价值 城市生态系统 [中图分类号]101 [文献标识码]A [文章编号] 1000—7326(2009)05—0138-07 阿诺德 ·伯林特 (ArnoldBerleant，1932一)，美国长岛大学荣誉退休哲学教授。1962年于纽约州立大 学布法罗分校获得哲学博士学位 ，学位论文为 《逻辑与社会学说 ：杜威对于社会哲学的理解方法》。先 后任教于路易斯维尔大学、布法罗大学、圣地亚哥学院和长岛大学 。曾经担任 国际美学学会主席 (1995—1997)、国际应用美学学会顾问委员会主席 ，还曾担任国际美学学会秘书长和美国美学学会秘书。 主要论著有：《审美场：审美经验现象学》(1970)、 《艺术与融合》(1991)、《环境美学》(1992)、 生《活在 景观中：走 向环境美学》(1997)、 《美学反思》(2004)、 《美学与环境：一个主题的多重变奏》(2005) 以及大量的关于艺术、美学、伦理学和社会哲学的论文，还主编了 《自然环境美学》 (2004)、 《人建环 境美学》(2007)等论文集。其论著先后被翻译为汉语、希腊语、俄语、芬兰语、波兰语、阿拉伯语和 法语等多种语言。 2007年7月28—30Et．伯林特教授在美国缅因州卡斯汀的家中接受了程相 占的专访 。 程相占 (以下简称程)：伯林特教授 ，非常感谢您在家接受我的学术访问。您 1993年访问山东大学 时，我正在攻读博士学位 ，从未想象到有环境美学这个学科。您当时介绍了美国美学 ，还做了一个题为 }本文 系程相 占主持的国家社会科学基金一般项 目 “西方生态美学的理论构建与实践运用 ”(项 目批 准号： 08BZW013)的阶段性成果。 作者简介 程相 占，山东大学文艺美学研究中心教授 (山东 济南，250100)；【美】阿诺德 ·伯林特，美ill长岛大学 荣誉退休教授 、国际关学学会前任主席 (1995—1997)。 一 138- 《解构迪斯尼世界》的演讲。事隔多年之后我才知道，您的 环《境美学》早在 1992年就已经出版。 伯林特 (以下简称伯)：欢迎来访 。我想那个演讲实际上就是关于环境美学的，特别是它的批评功 能。你是如何发现环境美学并对它产生兴趣的? 程：您或许知道 ，随着全球性的环境危机 、生态危机 日益加剧，中国学者开始在 1994年提出了生 态美学。2001年我国在西安召开了全国首届生态美学研讨会，我当时应邀参加了会议。从那时起，生 态美学成为我的学术兴趣之一。因为我想了解西方是否有生态美学，就查阅了2001出版的英文版 《劳 特利奇美学指南》，l1『我惊奇地发现了由加拿大美学家艾伦 ·卡尔森 (AllenCarlson)撰写的 “环境美学” 条 目，而这本书中没有 “生态美学”条 目。2006年8月，我作为哈佛燕京学社访问学者应邀到哈佛大 学进行学术研究，从牛津大学 1998出版的