中国传统营造工艺保护特点解析.pdfVIP

第20卷第1期 同济大学学报(社会科学版) VOI．20No．1 2009年2月 i JournalSocialScienceSection Feb．2009 Tongj University 中国传统营造工艺保护特点解析 杨 达 (同济大学建筑与城市规划学院，上海200092) 摘 要：中国传统营造工艺是建筑从意愿到实体的过程，与中国本土建筑的发展息息相关。传统工艺中 所包含的技术、文化和环境等因素是近年对非物质文化概念的更加深入地探索之后必须考虑的问题。传统营 造工艺保护中三个层次的组成，是来源于工艺自身的生存和发展特点，并基于非物质文化遗产保护框架下考 量所得到的。根据这些分析提出，从针对性保护到全面细致的保护将是工艺保护工作的方向和趋势。 关键词：营造工艺；传承要素；工艺保护 中图分类号：TU—05 文献标识码：A 文章编号：1009—3060(2009)01—0034—07 工艺的一般解释是“将原材料或半成品加工 行的建设性活动，其目的最初是为了通过掌握的 成产品的工作、方法、技术等”，这种阐述着眼于 技术能获得更好的庇护条件。逐渐由于技术工 加工中的方法和过程。从人类思维和执行的角 艺的日积月累，在继承中又有所发展，从操作经 度来看，成熟的工艺普遍具有原理(思想和规则) 验和营造习惯出发将一些方法在有限的时空里 和操作(工序和步骤)两个阶段，这两方面既可以 保留和推广，形成一种相对定式化的营造手段， 协同演进，又可以单独发展。另外，将工艺发生 这是传统工艺考察的基本对象。 的意识和表现形式统一在这个框架下解说，也是 对中国传统营造工艺可作如下界定：在传统 更全面探讨营造工艺问题的方向之一。 营造环境中，以木作工艺为主的多种工艺的集 传统营造活动自人类开始有意识的创造和 合，被传统工匠所掌握而反映在建筑实体之上 改善环境开始，既是自发的又是依照一定规则进 的，相对固化、群体、实用的建造程序。 一、传统营造工艺的特征 1．因俗而决，顺材而施 择：消费者观念和工匠观念，相应的就是两种传 “俗”是文化习俗，是营造的动力和意识导 播形式，即社会形态传播和技艺理论传播。这两 向。传统的宗法礼制对营造过程和营造目标具 种主要传播形式，又主要表现在家族的承传，行 有很强的思想指导，人们希望宫阁宅屋无论从外 会、行帮的传播，技艺理论的传播，它为民间美术 观造型还是结构装饰细部都符合“规矩”，抑或是 工艺学的研究提供了不仅是技艺的传播形式，更 帮助他们维持这些“规矩”，同时形成了种种的定 为重要的是含有更深层的、包括民间樊术技艺形 式和风俗来表达对自然和先辈的敬意。此外工 态和艺术风格形成的内在因素。①历史上对这两 匠出于对行业本身的不断认识和保护，创造出行 个观念驱使下的行为和理念都有提及，但是后者 业本身的创始人和相关法则禁忌，也强化了营造 明显处于弱势地位。传统手工艺体现了一种社 过程中的重要性。 会行为，是人们主动改造自然界的过程，从而建 因而在营造工艺的发展上有两种力量的抉 立起来的操作模式和组织模式，同时也表现出经 收稿日期：2008—09—10 基金项目：国家自然科学基金项目“中国传统建筑工艺遗产保护与传承的应用体系研究”(项目编号。 作者简介：杨达(1980一)，男，上海人，同济大学建筑与城市规划学院