浅谈助词“#45716;#51008;” 与“#44032;#51060;”的区别.docVIP

精品论文 参考文献 浅谈助词“#45716;#51008;” 与“#44032;#51060;”的区别 青岛滨海学院 山东 青岛 266555 　　 摘要：#44032;/#51060;为主格助词，用于体词之后，使其成为主语。#44032;/#51060;在表示主语时具有一定的排他性和指定性。 #45716;/#51008;表示主语时，接在体词后面，使其成为句子的主题。#45716;/#51008;表示主语时常带有一定的强调、对比之意，或表示话题。 　　 关键词：补助词 主格助词 排他性 指定性 强调 对比 　　 #45716;/#51008;和#44032;/#51060;是韩国语中比较重要的两组助词。其中#45716;/#51008;为补助词（也有人称之为添意助词），可附于体词（名词、代词、数词等）、副词及助词等后面起某种辅助作用或添加某种意思。而#44032;/#51060;则为主格助词，用于体词之后表示句子的主语。由于#45716;/#51008;和#44032;/#51060;均可出现在主语位置，所以初学者往往不能正确区分、使用二者。其实二者在表示主语时用法还是有所不同的。现简单对其用法区分如下： 一、用#44032;/#51060;的情况： 　　 #44032;/#51060;为主格助词，用于体词之后，使其成为主语。#44032;/#51060;在表示主语时具有一定的排他性和指定性。在下列情况下通常用#44032;/#51060;表示主语。 　　 1.疑问词做主语时，疑问词后要用#44032;/#51060;，回答时也是如此。 　　 如： 　　 1）—#45572;(#44396;)#44032; #44049;#45768;#44620;? 谁去？ 　　 —#45236;#44032; #44049;#45768;#45796;. 我去。 　　 2)—#50612;#46356;#44032; #50500;#54549;#45768;#44620;? 哪儿疼？ 　　 —#50668;#44592;#44032; #50500;#54549;#45768;#45796;. 这儿疼。 　　 2. 表示假设的从句中，若无对比的含义，则一般要用#44032;/#51060;表示主语。 　　 如： 　　 1）#54841;#49884; #44553;#54620; #51068;#51060; #49373;#44592;#47732; #49440;#49373;#45784;#44760; #50672;#46973;#51012; #54633;#45768;#45796;. 发生急事就联系老师。 　　 2)#44032;#51012;#51060; #46104;#47732; #45800;#54413;#51060; #46317;#45768;#45796;. 秋天来了，枫树就会变红。 　　 3.中心词的定语中只能出现#44032;/#51060;，不能出现#45716;/#51008;。(中心词用斜体来表示) 　　 如： 　　 1)#45236;#44032; #50500;#45716; #49324;#46988;#51008; #51060; #49324;#46988;#49104;#51060;#45796;. 我认识的人只有他一个。 　　 2)#45236;#44032; #50500;#45716; #48148;#50752; #44057;#51060; #44536; #49324;#46988;#51008; #52280; #48148;#48736;. 据我所知，那个人很忙。 　　 4.在“#45768;#44620;”表示“经由前面的动作而发现、确认了后面的结果”的意思的句子中，“#45768;#44620;”后的主语要用#44032;/#51060;来表示。 　　 如： 　　 1）#51665;#50640; #44032; #48372;#45768;#44620; #52828;#44396;#51032; #54200;#51648;#44032; #50752; #51080;#50632;#45796;. 回家一看，朋友来信了。 　　 2)#44368;#49892;#50640; #44032;#45768;#44620; #49440;#49373;#45784;#51060; #44228;#49512;#49845;#45768;#45796;. 去教室一看，老师在那儿。