越南使者咏永州（四）研究.pdfVIP

第35卷 第 1期 湖南科技学院学报 VDl_35NO．1 2014年 1月 JournalofHunanUniversityofScienceandEngineering Jan．2Ol4 越南使者咏永州 (四) 彭丹华 (陕西师范大学 文学院，陕西 西安 710062) 提 要：越南汉文燕行文献集成》由复旦大学文史研究院、越南汉喃研究院合编，共25册，收录元明清时期越南使者 汉文著作79种，其中途径湖南永州所作诗 180余首，构成一组独特的专题诗，展现了从域外看潇湘的新视角。文章依照出 使时间早晚和写作的先后次序，依次辑录整理并加注解。 关键词：地方丈学史；专题诗；永州；潇湘；越南汉丈燕行丈献集成 中图分类号：l209．9 文献标识码：A 文章编号：1673-2219(2014)01—0026-07 客中元旦 “居蛮夷中久，惯习炎毒，昏吒重腱，意以为常。”衰汉： 题解 此诗选自武希苏 华程学步集 ，第 9册，第 指东汉末，有清议之风与党锢事件。此处借指唐代党争。儒 226页，作于回程。 功：柳宗元有兼济天下之心，其 寄许京兆盂容书 云：“唯 炮竹通宵送腊回，韶光万汇迓新开。笙歌岭上 以中正信义为志，以兴尧、舜、孔子道，利安元元为务。” 啼黄鸟，锦绣丛中茁白梅。名帖往还人拜命，芳醪 柳宗元不但尊崇儒学，而且对佛、老、杨、墨、申、商诸家 酬酢客传杯。旅怀每欲凭诗遣，讵奈吟成思转催。 之学 (思想)持兼收并蓄的态度。八愚：柳宗元有 八愚诗 ， 注释 名帖：又称名刺，犹名片。士大夫之间拜年多 今存 愚溪诗序》。“蛇捕”句 ：柳宗元作 捕蛇者说 ，蒋 有投递名帖者，宋朝已很普遍，周辉 清波杂志 云：“元 氏祖孙三代甘冒生命危险捕毒蛇，以免交赋税，表现民生艰 佑年间，新正贺节 ，往往使用佣仆持名刺代往”。芳醪：美 难。吴氏谓民风已变 ，不复当初 ，实则是认为当朝施政宽仁。 酒。唐李商隐 有感 ：“劝君莫强安蛇足，一盏芳醪不得尝。” 酬酢 ：宾主相互敬酒。 无 题 题解卫此诗选自吴时位 枚驿诹余 ，第 9册，第 过永州怀柳宗元 303．304页。原诗无题 目，有序 ：“唐道州刺史结晚年 卜筑之 K题解 此诗选 自吴时位 枚驿诹余 ，第 9册，第 所，有溪日 (语)[浯]溪，亭日 (虞)[ ]亭，台151蛞台， 302-303页。序云：“宗元以唐永贞元年与韩泰、刘禹锡、陈 皆公所自名，后人因号 三‘吾 ’。其地离山稍远，下临湘水， 谦等八人俱坐附王叔文贬远州，时号八司马。按宗元贬柳州 苍槐翠竹 ，雅称幽居。台之下有颜真卿楷书公 中兴颂 刻 而其文集多在永州时作 ，林西仲亦通称贬永，则所贬之地未 于石 ，世传 二‘绝’。古今题咏如林，不可识认。今其遗基 可执定。宗元博学能文，唐名士也，而身蒙谤谪，流落不偶， 犹存，曰漫郎宅。溪左又有祠日 双‘千古’，元颜二像同记 投荒十载，终于一官，此可为贤者惜耳。”“陈谦”当作 “陈 云。”“同记”，疑当作 “同祀”。 谏”，八司马其余四人为韦执谊、韩晔、凌准、程异。林西 柳州溪岛总名愚，元氏台亭别号吾。大抵唐贤 仲即林云铭，字道昭，西仲为其号，又号损斋，福州侯官 (今 多蹇滞，故于楚地托闲娱。丈和颜字兼双绝，景逼 福建福州)人。吴氏所据当为其 古文析义 。按柳宗元永 湘流当五湖。千古诗题无旷石，笑余见亦画葫芦。