抓住改革机遇促进学会工作全面发展.PDFVIP

创新发展与影响力 Innovation ，Development and Impact 中华护理学会李秀华 CNA Li Xiuhua ， 健康的重要性 The importance of health 健康是人类的第一资源，健康是第一生产 力，是人的核心资本和最大财富。健康产业是 21世纪的朝阳产业，健康事业是人类最崇高的 终极事业。 Health is the first resource of human ,is a primary productive force, is the core capital and the most important wealth. Health industry is a sunrise industry in the 21st century, health is the most noble ultimate cause. 护士的重要角色 The important role of the nurse 护士的作用是影响人的生命,从出生到死亡 以及提供完整的连续的护理。 The role of the nurse is to influence human beings’ lives, from birth to death, and provide a complete and continuum of care. 从健康促进到疾病预防，特别是在急性、慢 性、长期、家庭和姑息治疗中的作用。 From health promotion to disease prevention, the important role of nurse is especially in acute, chronic, long-term home care and palliative care . “一个国家的繁荣要从根本上提高强大的 护理专业。也就是说，我们的国家财富取决 于我们的人口健康,健康的人口依赖护理。所 以我们有如此的影响力”！ A powerful nursing could improve the prosperity of the country fundamentally. In other words, the wealth of our country depend on the health of our population, the health of the population depend on nursing . So the nurse have powerful impact! －－ICN 护士：变革的动力－健康的关键资源 • Nurses: A Force for Change—A Vital resource For health 一、环境影响 The influence of environment 当今，地球的资源匮乏、商业的透支开发、 环境的污染、气候的异常、人类疾病谱的改变、 人口结构社会的老龄化，以及新的医源性药源 性疾病，和医疗费用的持续增长，导致了全球 性的医疗危机和医改困境。 Now, the worlds scarce resources, overdraft commercial development, environmental pollution, climate anomalies , the change of human diseases spectrum, the aging society, as well as a new iatrogenic drug-induced diseases, and continued growth of medical expenses , led to a global medical crisis and health care reform dilemma. 老龄化社会