花部“打朝戏”中的喜剧语言艺术研究.pdfVIP

_ — 语言本体研究 花部 ‘打‘朝戏 ” 中的喜 剧语言艺术 口王 芹 张 萍 摘 要： 打“朝戏”作者在塑造人物形象的时候注意语言和插科打诨的使用，打朝者的语言粗俗泼辣，被打者的语言 怯懦中带着无奈，插科打诨者的语言则是在调侃中自我剥露 这样的语言运用既富有喜剧性，又使得人物形象更加丰满。 对 “打朝戏”中喜剧语言进行研究，有利于我们更好地理解 打‘‘朝戏”的喜剧艺术以及精髓。 关键词： “打朝戏” 语言 喜剧艺术 一 、 弓I言 所谓 “打朝戏”，是指当皇帝或者皇帝身份利益的代 清代中后期，作为雅部正音的昆曲日趋衰微，以京剧 表者做了不公正对待臣下的事情时，正直的臣下在进行劝 为代表的花部地方戏逐渐兴盛。不同于以文人雅士为创作 谏无效，处于臣下地位的人对皇帝、皇帝宠妃或者具有皇 主体的昆山腔 “十种传奇九相思”的内容倾 向，以民间艺 权象征的物进行闹、骂甚至于打或者反的戏曲 “打朝” 人为创作主体的花部戏曲呈现出令人耳 目～新的多样化题 的 “施力者”往往是朝中性子耿直的忠 良大臣，或出身草 材。 “打朝戏”正是其中极富特色的题材类型。 莽 ，但身份显赫，或生性耿直，富于智慧，如 《敬德打 参考文献： Linguistics[Z】．BeiJing：Foreign Language Teachingand I1~Benson，ld．，E．Benso#,I．Robert．LexicographicDescriptionof ResearchPress，2000． Eng1ishM【】．Amsterdam：Benjamins，1986． [12]Saussure，F．de．CourseinGenera1Linguistics[M]．New 2【】Blake，B．J．Case [M]．Beijing：PekingUniversityPress， York：McGraw—Hi11，1999． 2005． [13]VanVaIin，R．DLapolla，R．J．Syntax：Structure，Meaning [3]B1oomfie1d，L．Language M[】．NewYork：Ho1t，Rinehart＆ and Functio[M】．Beijing：Peking UnivefsityCambridge Winston， l933． UniversityPress，2002． [4]Chomsky，N．AspectsoftheTheoryofSyntax[M】．Cambridge， c14】冯广艺．超常搭配 M[M]．银川：宁夏人民出版社，1993． IdA：MIT Press，l965． [15】冯广艺．变异修辞学[M]．武汉：湖北教育出版社，2004． f5】Comrie，B．Tense 啪【．Beijing：PekingUniversityPress， [16】冯奇．核心句的词语搭配研究 M【]．上海：复旦大学出版社， 2005． 2007． [6】Corbett，GG．Number[M】．Beijing：PekingUniversityPress， [17】韩景泉．英汉语存现句的生成语法研究…．现代外语，2001，