_移步_而不_换形_论京剧改革的梅兰芳模式.pdf

“ `移步 而不 `换形” ———论京剧改革的梅兰芳模式 李　伟 [　] 　梅兰芳在他的艺术生涯中, 为传统京剧艺术在现代社会的生存和发展做了多方 面的 索, 形成了 一种可称之为 “ `移步 而不 `换形” 的京剧改革模式。 本文深入 讨了这 一改革模式的内涵。 [] 　京剧改革;梅兰芳模式;移步;换形 [] J82 　　[] A　　[] 1002-3054 (2003)04-0131-09 　　 “ 家看不出一点痕迹来, 不然的话, 就一 ” , 定会生硬、 勉强, 这样, 它所得到的效 果也就变小了。俗语说:`移步换形, , 今天的戏剧改革工作却要做到 `移步 而不 `换形。 西蒙诺夫对我说过, 中国的京剧是 , 一种综合性的艺术, 唱和舞合一, 在外 。 “” 国是很少见的, 因此京剧既是古装戏, , , 它的形式就不要改得太多, 尤其在技术 。 上更是万万改不得的。 编写新戏当然也是忙不得的呀 !譬 如在编写过程中第一步要搜集材料, 这 1949 11 2 , 要在整个历史中撷取人民大众喜闻乐见 《》 的精华。第二步要审查内容, 就是要把 “” “” , : 所搜集的材料给它一个正确的批判;去 我想京剧的思想改革和技术改革最 掉它不健康的地方, 发扬它积极的意 好不必混为 一谈, 后者在原则上应该让 义。第三步就是纯技术上的工作了, 这 它保留下来, 而前者也要经过充分的准 是要 一些所谓 `内行 来做的, 如故事 备和慎重的考虑, 再行修改, 才不会发 的穿插和场面的编排等。以上三个步骤 生错误。因为京剧是 一种古典艺术, 有 是需要大量的文学、 艺术工作者来先后 它几千年的传统, 因此我们修改起来也 分工合作的, 只要能互相配合得好, 我 就更要谨慎, 改要改得天衣无缝, 让大 想一定能产生很多好的新戏的。[1] [] , , 。 , 200040。 — 131 — 　2003 4 :、 、 、 , ,