《史记（注译本）（三十一）（二）》青少年教育文学精选.pdfVIP

海纳百川 藏书博览 简装书库 中国史地 古代史籍 史记 [注译本] 032 原著 司马迁 上海市黄浦区教育信息中心 史记卷四十四 魏世家第十四 谢孝苹 注译 〔1〕 魏之先，毕公高之后也。毕公高与周同姓。 武王之伐纣，而高封于? 〔2〕 毕。 于是为毕姓。其后绝封，为庶人，或在中国，或在夷狄。其苗裔曰 〔3〕 〔4〕 毕万， 事晋献公。 【注释】〔1〕“毕公高与周同姓”，《索隐》曰：“《左传》富辰说文 王之子十六国有毕、原、丰、郇，言毕公是文王之子。此云与周同姓，似不 用 《左氏》之说。马融亦云，毕、毛，文王庶子。”按：富辰之言，见僖公 二十四年 《左传》。〔2〕“武王之伐纣，而高封于毕”，昭公二十八年《左 传》： “昔武王克商，光有天下，其兄弟之国者十有五人，姬姓之国者四十 人，皆举亲也。”按：武王克商，首封尚父，而后周公、召公、叔鲜、叔度， 余各以次受封。有周公时封，有成王时封。本书举其大略，以武王克商，故 多推本武王。其实陆续受封者多。毕公高当亦武王后所封。 “毕”，在今陕 西咸阳。 〔3〕 “苗裔”，后代子?孙。 “毕万”，闵公元年《左传》：“晋 侯作二军。公将上军，大子申生将下军。赵夙御戎，毕万为右。” 〔4〕“晋 献公”，晋武公之子，名诡诸，公元前六七六?年至前六五一年在位。 〔1〕 〔2〕 献公之十六年， 赵夙为御，毕，公元前六七六?万为右， 以伐霍、 〔3〕 〔4〕 〔5〕 〔6〕 耿、魏， 灭之。耿封赵夙， 以魏封毕万， 为大夫。卜偃曰： 〔7〕 〔8〕 “毕万之后必大矣。 万，满数也；魏，大名也。 以是始赏，天 〔9〕 元前六七六?开之矣。天子曰兆民，诸侯曰万民。 元前六七六今命之大， 〔10〕以从满数，其必有众。”以初，毕万卜事晋，〔11〕遇 《屯》之众。”以 〔12〕 〔13〕 〔14〕  《比》。 辛廖占之， 曰： “吉。《屯》 《比》入， 吉孰 大焉，其必蕃吉。 《屯》昌。〔15〕 【注释】〔1〕 “献公之十六年”，当周惠王十六六?年，公元前六六一 年。 〔2〕“赵夙为御，毕万为右”，《左传》、《晋世家》并作“赵 夙御戎，毕万为右”。 “赵夙”，晋国大夫，与秦共祖，嬴姓。毕万于晋献 十六年伐霍、耿、魏之役，受封于魏，为魏大夫，是晋卿魏氏始祖。赵夙驾 驭戎车，坐于车中。毕万手执干戈，处于战车之右，以备倾侧，并司护卫， 又称骖乘。 〔3〕 “霍”，在今山西霍县西南。“魏”，晋在今山西芮城北。 “耿”，在今山西河津南，汾水南岸。 〔4〕“耿”，姬姓，或谓嬴姓，始封 不详。 〔5〕 “魏”，姬姓，西周初分封国。〔6〕 “卜偃”，晋掌卜大夫郭 偃。〔7〕“毕万之后必大矣”，卜偃，晋之言，亦见闵公元年《左传》。〔8〕 “万，满数也；大名也”，《左传》“满”作“盈”，《史记》避汉讳易之。 服虔曰： “数从一至万为满。魏，喻巍巍高大也。”〔9〕“天子曰兆民，诸 侯曰万民”， “兆民”，湟?百万之民，极言数之多。 《礼记·内则》：“降 德于众兆民。”注： “万亿曰兆，天子曰兆民，诸侯曰万民。”〔10〕 “今 命之大”，中井积德曰： “命，当从《左传》作易名。”按：