论阿莱克西在《飞逸》中对印白种族冲突困境的思考研究.pdf

第 l2卷 第 2期 宁波广播电视大学学报 Vo1．1lNO．2 2014年 6月 J0URNAL OF NINGB0 RAD10 TV UNIVERSITY Jun．2014 论阿莱克西在 《飞逸》中对印白种族冲突困境的思考 徐笑添，邹惠玲 (江苏师范大学外 国语学院，江苏徐州221116) 【摘要】本文探讨了印第安作家谢尔曼 ·阿莱克西在小说 ((飞逸》中对印白冲突的深刻剖析以及他对如何摆脱这种冲 突所导致的困境的思考。 【关键词】阿莱克西；种族冲突困境；穿越时空；自省和融合 【中图分类号】I109．5 【文献标识码】A 【文章编号】1672．3724(2014)02—0028-04 OnAlexie’SThinkingoftheDilemmaCausedbytheRacialConflict BetweentheWhiteandtheAmericna IndinasinFlight xuXiao—tian，ZOUHui—ling (SchoolofForeignStudies，JiangsuNormalUniversity,Xuzhou221116，Jiangsu，China) Abstract：ThispaperfocusesonAlexie’SprofoundinterpretationoftheracialconflictbetweentheWhiteandhteAmericna IndiansinhisnovelFlight,aSwellaShisthinkingastohowot getridofhtedilemmacausedbyhteconflict． KoyWords：Alexie；DilemmaCausedby RacialConflict；Time—Travelnig；IntrospectionandSyncretism 一 、 引言 过程。第二层借助时空穿梭，通过主人公的视角，重现 现代美国社会虽然早已远离了对印第安人的大规模杀 了历史场景，在一次次穿越成为历史人物的过程中，深 戮，但这并不意味着印第安人能够毫无阻碍地融入这个 入挖掘种族冲突的本质。第三层则透过主人公在穿梭时 社会。相反，印第安人仍然在迷惘中寻求着出路。他们 空过程中的思考 ，映射 出作者对 印第安人如何通过 自省 渴望停止冲突，却因架构起 “自我防卫”的心理机制而 和融合解决种族冲突的思考。通过描述主人公的心理成 无法找到有效的途径来解决冲突；他们渴望融入社会，却 长过程，阿莱克西不仅揭示出印第安人与白人之间种族 因怀抱着 自己与 “众”不同的心态而停滞不前。曾经的 冲突的根源在于无止境的杀戮和报复，而且表达 了种族 杀戮与镇压引起的种族仇恨与冲突固然是身份认同问题 冲突的解决不仅在于 白人的改变、同时也在于印第安人 的滥觞，但缺乏自省与融合的精神也是这一问题的主要 自身能否持有 自省与融合态度这一看法。 原因之一。正是出于这种认识，当代印第安作家谢尔曼 二、种族冲突中的迷失 · 阿莱克西 (Shermna Alexie，1966)创作了一部情节奇 印第安人与白人之间的冲突，使得处于弱势的印第安 特 的小说 《飞逸》 (Flight,2007)。 人产生强烈的抵触和疏离感 。“由于差别悬殊，当时不仅难 《飞逸》从三个层面展示出作者对印第安人在冲突中 于形成相互竞争和平等交流的局面，也消除了彼此融合的 寻求身份认同的深思。第一层着力描述主人公对 自身的 可能性。印第安人因差别和压力巨大而产生抵触…… ” 迷惘，以及他如何身陷种族冲突，由此引出穿越时空的