建筑美感——技术的诗性表达研究.pdfVIP

全国第八次建筑与文化学术讨论会 适用技术的运用 建筑美感——技术的诗性表达 ArchitectureAesthetic Perception ——Poem of ExpressionTechnique Yao 姚 颖 Ying 摘要 技术一直是建筑艺术及其美感的催化剂， 在建筑发展的历史中，技术起着支持或约束的作 艺”。从建筑一词诞生之日起就包含有“技术”和“艺术”两方面的内容。自古以 用，它为风格的产生、演替提供可能和限制。其中 来，建筑艺术及其美的产生，总是离不开由材料结构等条件所构成的物质技术基 也不乏成就了许许多多带有强烈地域特色的建筑。 础。维特鲁威在2000年前的著名理论著作《建筑十书》中提出了“适用、坚固、美 而现代技术对传统文化提出挑战，地域特色的建 观”这一经典性的建筑三要素观点。直到20世纪60年代，美国著名现代建筑师埃 筑审美观念被逐渐消解。如何善用由技术涌生的 诗意来构筑具有地域特色美惑的建筑成为一种新 罗·萨里宁仍以类似“三要素”的语言表达自己的建筑观点：“不论古代建筑还是 的尝试。 现代建筑，都必须满足‘功能、结构和美’这三个条件”。技术虽然不是建筑的全 关键词建筑美感技术现代技术地域特色 部内容，也不是建筑的惟一目标，但却是建筑的手段和基础，也是推动建筑发展的 一个基本原动力。建筑离不开技术。 AbstractThe lSthe techniquealways “建筑是人的想像力驾驭材料和技术的凯歌。”① ofarchitectureartandaesthetic catalyst “凡是技术达到最充分发挥的地方，它必然就达到建筑艺术的境地。”② the ofarchitecture‘s history perception．In has or 1 suppoffed 技术是建筑艺术及其美感的催化剂 development，technique bound．f，andofferedthe or possibility 从“巢穴”之居到原始“茅屋”，再到现代的摩天高楼，技术一直是建筑艺术 restrictionfor andevolutionof appearance architecturaIarchitecturewhich及其美感的催化剂。原始房屋地面及墙壁上的涂抹技术，木架杆件的支承技术，以 style．Much have teaturehave 及土坯制作技术等，不仅发挥了建筑材料的性能特点，满足了实用功能，而且其形 regiondistinguishjng beenconsffuctedinthe pastyears．However，体、色彩、肌理和质感也同时符合审美要求。例如中国古代木结构体系建筑中的斗 themodem traditionaI techniquechallenges 拱、彩画髹漆、透空阁栅、石雕螭首、屋顶上的仙人走兽、鸱尾兽吻以及山花上的 culture，theesthetic of conceptionregion “博风”、“悬鱼”等构件，不但能按照科学规律去处理功能、材料和结构，而且能 reis featu distingUishinggradUaIly 按照美学规律，利用材料结构的客观特性去塑造美的艺术形象。我国至少在距今六 tomake useoft