维西玛丽马萨话鼻冠音声母分析.docVIP

精品论文 参考文献 维西玛丽马萨话鼻冠音声母分析 云南民族大学 民族文化学院 云南 昆明 650500 摘要：玛丽玛萨人是居住在云南维西傈僳族自治县塔城镇汝柯、格花等村的一个族群，人口不足3000人， 是维西独有且鲜为人知的一个族群。在二十世纪五十年代的民族识别中，玛丽玛萨人由于语言上与纳西族东部方言较为接近而被划分为纳西族支系摩梭人的一支。本文选取维西傈僳族自治县塔城镇汝柯村为调查点，建立在田野调查的基础之上，收集到了不同年龄段、不同性别的发音人所发的不同部位的鼻冠音词汇，分析老中青三代不同年龄段的相关词汇的发音，验证鼻冠音是否逐步变成同部位鼻音或浊塞音/塞擦音。 关键词：玛丽马萨话；鼻冠音；语言接触 1．维西玛丽马萨族群及语言概况 玛丽玛萨人是居住在云南维西傈僳族自治县塔城镇汝柯、格花等村的一个族群，人口不足3000人， 是维西独有且鲜为人知的一个族群。在二十世纪五十年代的民族识别中，玛丽玛萨人由于语言上与纳西族东部方言较为接近而被划分为纳西族支系摩梭人的一支。 玛丽马萨族群有着自己的语言，同时，由于玛丽马萨族群与塔城镇的藏族、傈僳族、汉族等民族聚居在一起，所以玛丽马萨人几乎都会说三种以上的语言。关于玛丽马萨话的研究，《纳西语简志》（和即仁、姜竹仪1985）认为他们是从木里县的“拉塔”（今四川盐源县左所）迁到目前居住地的，所说的语言属纳西语东部方言永宁坝土语，还有与东巴文接近而稍有差异的文字（据发音人说文字现已失传）。A Descriptive Grammar of Yongning Na(Mosuo)(Lidz,Liberty2010)认为，玛丽马萨话与纳西语西部方言和东部方言都有较多的基本词汇对应，但与两个方言在语音、词汇等方面差别都较大，受到藏语和傈僳语影响的痕迹也比较明显。李子鹤在多次实地调查的基础上为我们提供了一份能够反映玛丽玛萨话基本面貌的调查资料，在《玛丽玛萨话概况》中他把玛丽玛萨话的声母归纳为42个，其中鼻冠音声母有[mb]、[nd]、[#627;#598;]、[#331;g]、[ndz]、[#627;d#656;]、[#565;d#657;]7个。在《原始纳西语及其历史地位研究》一文中李子鹤进一步指出年龄较小的玛丽玛萨人往往将鼻冠音声母[mb]、[nd]、[#627;#598;]、[#331;g]读为同部位的鼻音[m]、[n]、[#627;]、[#331;]。 本文将建立在前人研究的基础之上，选取维西傈僳族自治县塔城镇汝柯村为调查点，建立在田野调查的基础之上，收集到了不同年龄段、不同性别的发音人所发的不同部位的鼻冠音词汇，分析老中青三代不同年龄段的相关词汇的发音，验证鼻冠音是否逐步变成同部位鼻音或浊塞音/塞擦音。同时，调查男女在鼻冠音声母的发音上的区别，采取统计比较的研究方法对玛丽玛萨话鼻冠音进行分析，以期对前人所研究的玛丽玛萨话鼻冠音声母的特点进行验证；并结合历时语言学、共时语言学以及社会语言学等理论探求使其语音发展演变的内外部因素。 2．玛丽马萨话鼻冠音声母分析 笔者利用假期时间到玛丽马萨族群的聚居地——维西县塔城镇的汝柯村进行田野调查。到达目的地之后，先到村子里进行走访，熟悉环境，选择发音合作人。经过几天的熟悉与接触，笔者与以下几位主要发音人建立了合作关系，分别为柯那村委会汝柯大队的和文琪老先生（1945），退休工人；和建昌（1936）老先生，农民；木丽英女士（1977），农民；何文珍女士（1987），大学本科毕业生；和建珍女士（1990），农民。并对村子其他人也进行了访问与调查，并且进行了录音、记音工作。笔者经过大量的归纳与分析，从性别、年龄这两个影响鼻冠音声母发声变化的因素对玛丽马萨话中带有鼻冠音声母的词汇进行分析，得出了以下几种情况。 2.1从性别差异看玛丽马萨话鼻冠音声母的发音异同 在一些词汇中，女性都带有明显的鼻冠音，而男性则为同部位的浊塞音。笔者进行调查所有发音合作人中，女性带有鼻冠音声母的词汇确实比男性多，在排除个人因素导致发音差异的条件下，一共有9个词汇符合这种现象。如：麻雀，女性发音为[nd#656;#612;sup3;sup3;mesup3;sup3;]，而男性则为[d#656;#612;sup3;sup3;mesup3;sup3;]。 2.2从年龄差异看玛丽马萨话鼻冠音声母的发音异同 前文提到李子鹤对玛丽马萨话进行系统的研究与整理之后，认为玛丽马萨话中的鼻冠音已经发生变化，年轻的一代玛丽马萨人在发鼻冠音声母时已经演化为同部位的鼻音。笔者为了证实这种现象，在汝柯村里选出老年、中年、青年各两名代表，进行访问、记音。发现老年人在一些词汇上还带有明显