徽州地区住宅地域特色营建策略研讨.pdf

第五届中国城市住宅研讨会论文集，中国香港，2005年11月 oftheFifthChinaUrban Conference，H．K．S．A．R．CHINA．(November2005) Proceedings Housing 徵州地区住宅地域特色营建策略研究 A ofVernacular inHuizhou Strategy Study HousingDevelopment 单德启李汶 andLIWen SHANDeqi j匕京清华大学建筑学院 School ofArchitecture,TsinghuaUniversity,Beijing 关键词： 地域特色、徽州民居、营建策略 摘要： 徽州传统民居有着鲜明的地域文化背景，但是由于社会组织结构、文化模式、生活习俗，尤其是社会 经济与技术发生了改变，原有居住形态不适应现实的生活，必须要有发展的眼光，这就体现在建造有 传统特色的小城镇住宅必须采用扬弃的方法和态度，在充分调研徽州传统民居的基础上，研究徽州地 区传统民居的特色，将其特色与现代住宅建造相结合。有助于强化城镇和建筑的地区特色，延续历史 文脉，增强凝聚力。 housesin characteristics，tranditional keywords：regional Huizhou，developmentstrategy Abstract：Huizhoutranditionalhouseisofclear culture withthe of structure， regional background．Butchangesociety culture custom，and of and formdoesnotfit model，living especiallyeconomytechnology，theoriginalliving morden it needs onour researchthefeatureof life，and developmentforesight．Basedinvestigation，we tranditionalhousein combineitwiththemorden method．Thusit canenhancethe huizhou，and building featureoftownand historical egional buildings，continuecontext，andimprovestrengthofagglomeration． 1 引言 徽州有着悠久的历史和灿烂的文化。徽州传统民居有着鲜明的地域文化背景，位于徽州地区黟县的 宏村、西递村是世界文化遗产保护地，民居数量多、质量精、保存完好。歙县的棠模、棠樾、呈坎、渔 梁、潜口、许村等，也集中了大量的保存完好的古民居。这些古村落像是镶嵌在山水之间的一颗颗明 珠，是中国建筑文化的瑰宝。 但是由于社会组织结构、文化模式、生活习俗，尤其是社会经济与技术发生了改变，原有居住形态 不适应现实的生活，必须要有发展的眼光，对不适合发展的物质构成要素进行否定，对不合理物质构成 形态改革和更新；对相对稳定要素的肯定，使其延续，这就体现在研究有传统特色的小城镇住宅必须采 用扬弃的方法和态度。 我们做了大量的调研，对相关资料进行分析，在透彻研究徽州民居形成机制、建造模式、空间特 征、构造结构等的基础上，并通过已有的相关实践，提出了传统民居与现代生活模式结合的策略，希望 对徽州地区住宅的营建起到启发和促进作用。我们的研究方法和过程如下： 2 对传统徽州民居特色的研究 徽州民居在中国传统住宅中特点突出、用料精良、装饰华美，是