“的”字短语的性质及作定语时“的的隐现研究.pdf

“的”字短语的性质及作 定语时“的”的隐现* 刘慧清 o、引 言 关于“的”字短语，有几种说法。一是省略说，着眼于“的”字短 语的来源；二是指称说，着眼于“的”字短语的功能；三是附着说，着 眼于“的”的使用特点。 周明强(1999)认为“省略说”简明易懂，而且对大多数“的”字 短语也解释得通，但因为没有抓住“的”字短语的特点，概括力不 强。“指称说”抓住了“的”字短语的指称性特征，“附着说”抓住了 “的”字短语的附着性特征，都能解决“省略说”难以解决的某些问 题，但只抓住了“的”字短语某一方面的特点，有时也会碰到难以解 决的问题，比如，什么情况不表指称?如何区别形似“的”字短语， 而实际上不是“的”字短语的情况①? 吕叔湘1979年在《汉语语法分析问题》中就曾指出：“的’字 短语应用广泛，情况复杂，很值得探讨。” 一、“的字短语的定义 谈“的”字短语的定义，必须结合它的结构方式。 “的”字短语是由一个词、一个短语加上“的”字构成的。一般 390 现代汉语虚词研究与对外汉语教学(第二辑) 名词、代词、区别词、动词、形容词都可以加“的”构成“的”字短 语。如： ①学校的 我的 男的 吃的 红的 主谓、偏正、连动、兼语短语也可以加“的”构成“的”字短 语。如： ②我买的 ③黑颜色的／蹦着走的 ④骑车上班的 ⑤你让我翻译的(你让我翻译的我还没翻译，他让我翻 译的我已经翻译好了。) “的”字短语中“的”字之前的部分可以笼统地看成是修饰部 分，它几乎覆盖了汉语中所有常见的词与结构——名词、代词、动 词、形容词、副词(少数双音节副词)、联合词组、主谓词组、动宾词 组、偏正词组、介词或连词结构等。(郭志立等1996) 根据“的”字短语的特点，周明强(1999)对“的”字短语所作的 界定是：“的”字短语是由助词“的”附着在词或短语后面所构成的 能够指称事物和人的名词性短语，它能独立地作句子的主语、宾 语、定语或谓语。这个界定涵盖了“的”字短语的结构特点、语义特 点和语法功能。 姚锡远(1998)对“的”字短语所作的概括是：“的”字短语是一 种特殊的短语，它是语言的省略形式，具有简易性和指代性，表意 简洁明快、自然洒脱，有极强的表现力。这个概括指出了“的”字短 语的来源和表达特点。 下面就分别从“的”字短语的来源、语义特点、语法功能、表达 特点等几方面谈谈我们对“的”字短语的认识。 本文主要讨论词加“的”构成的“的”字短语。对短语加“的”构 。的。字短语的性质及作定语时。的’的隐现 391 成的“的”字短语不作过多分析。 二、“的字短语的形成 史存直早在1937年《论“的、底、地、得”的分合》中便指出，“与 其说‘的’是代名词，来多建一条文法上的规则，倒不如看作‘的’字 后面省略了一个名词。”姚锡远(1998)认为“的”字短语的出现是 汉语言简化的结果。形式简化的代价是语义确定性的丧失。现代 汉语“的”字短语语义指向的确定，需要依赖语境。 “的”字短语是名词性偏正短语在语境中由于某种使用上的原 因省略了中心语形成的，或者是靠语言习惯省略中心语而形成的。 靠语境省略的在使用时必须借助语境，靠语言习惯省略的可以孤 立使用。靠语境省略形成的“的”字短语具体分为三类：承前性省 略、蒙后性省略、分类性省略。如： ⑥矛盾很多，要抓主要的o。——承前省略 ⑦新的总会有点磨脚，我上个月新买的那双鞋也是这 样。——蒙后省略 ⑧两个小孩子，大的八岁，小的三岁。——分类性省略。 因为这类“的”字短语是名词性偏正短语靠语境省略中心语而 形成的。所以它的形成不是词法问题，而是句法问题固。 “的”字短语具有指代性。但这种指代性也依赖于承前或蒙后 省略的中心语的提示。如： ⑨只见那座座山头颜色各异，红的像玛瑙，黄的