“被”字句的分类考察研究.pdf

“被字句的分类考察① 赵 星 北京大正语言知识处理科技有限公司 北京 100081 zhaox@hncit．com 摘要：本文借鉴国内“格语法”研究的成果，按照主语语义格的不同将“被”字 句分成了11类。通过对这1l类“被”字句进行考察分析，发现“被”字句和常式句、 “把”字句存在着不对称性，而且并非受事格才能位于“被”字句的主语位置上，当 事格、处所格、工具格等其他12类语义格同样能充当“被”字句的主语，不同语义 格充当主语的“被”字句所呈现出来的特性是不同的。 关键词：“被”字句，主语，语义格 一，引 言 传统语法认为“被”字句中的“被”是一种表示“被动”语态的句法标记符号。王 力先生把“被”字句称作“被动式”，他在《中国现代语法》(商务印书馆，1943)中给 被动式定义为：“凡叙述词所表示的行为为主位所遭受者，叫做被动式。”李珊也在 《现代汉语被字句研究》(北京大学出版社，1994)中指出“被”字的作用之一为“指示 名词性成分为受事”。 ． 依据林杏光老师的格语法研究，格是“和滑词(汉语中包含动词和形容词)有及 物性关系的体词(包含名词、代词)或体词性结构”，现代汉语中的格可分为22类， 包括：施事、当事、领事、系事、受事、客事、分事、与事、同事、结果、基准、 数量、范围、工具、材料、方式、依据、原因、目的、时间、处所、方向。是否 所有的“被”字句都是受事格做主语?22类语义格中哪些格能以主语的身份进入 “被”字句的结构框架，哪些不能，我们将对“被”字句的主语语义格逐一进行考察， 并以“被”字句的主语为分类依据，在分类的基础上进一步考察不同主语类型的 ① 为了便于说明和讨论。我们将出现在“被”字句句首的体词或体词性短语(即N1)定义为 “主语”。 “被”字句的特性。此外，我们还将对“被”字句和“把”字句、常式句做变换对比 分析。 二，“被”字句的主语类型考察 l一)。被”字句的语法形式和语义特征 N2，N3加了括号是因为主语N1可能被省略甚至有无主语“被”字句，N2、N3也 不是“被”字句的必需成分。但是现代汉语中不存在N1、N2、N3同时缺省的“被” 字句。我们考察的重点即是“被”字句的主语N1。 薛凤生将“被”字句的语义特征概括为“由于N2的关系，N1变成了C(C即‘被’ 字句语法形式中的‘VP+(N3)’，笔者注)所描述的状态”，“被”字句不一定表示 “被处置”和“被动”的意义。 我们赞同薛凤生的这一观点。 首先，有的“被”字句并没有“被处置”的意思。例如： 管理员被他说得情绪激动起来。 其次，N2不一定就是动词的施事。例如： 他被这件事愁死了。 再次，N1不一定是动词V的受事。例如： 这块干净的布被他擦了地板。 I二)“被”字句的主语类型考察 据我们对北京大学在网上提供的现代汉语语料库中1000个“被”字句的考察发 xiandai)，“被”字句的主语位置上可以出现12种语义格，分别是：当事格、领事 格、系事格、受事格、与事格、结果格、范围格、工具格、材料格、原因格、目 的格、处所格。依据“被”字句主语的语义格类型，加上无主语“被”字句，我们将 “被”字句划分为11类做进一步考察。 1．无主语的“被”字句 无主语“被”字句举例： (1)官军追杀一阵，因为地形复杂，被他逃脱了。(引李临定例) (2)被他杀了四只猛虎。(引饶长溶例) 据观察，无主语“被”字句突出强调的是“被”字后面的施事名词，试比较： A．在第5届男子足球甲级联赛上，×x×来势凶猛，仅上半场就被他踢进两 个球。 XX来势凶猛，仅上半场他就踢进两 B．在第5届男子足球甲级联赛上，X 个球。 A句强调踢进两球的人是“他”而不是别的什么人，而B句强调他踢进了“两个 球”而不是一个球或三个球。 2．受事格主语“被”字句 受事(鲁川．1994)是指事件中自发动作行为所涉及的已存在的直接客体。受 事格主语“被”字句举例： (1)可是，那里已变成一片废墟，村民都被敌人杀害了。(吕雷《火红的云霞》) (2)我被淹没在罂粟花里，我十分害怕，大声呼叫觉洛的名字。(路远《白罂 粟》) 受事格主语“被”字句是最常见的一类“被”字句，其谓语动词多为二价及物自 主动词。