有关创新性财务机制的备选政策.PDFVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/WG-RI/3/8 15 February 2010 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 关于审查《公约》执行情况的 不限成员名额特设工作组 第三次会议 2010 年 5 月 24 日至28 日，内罗毕 * 临时议程 项目 6(b) 有关创新性财务机制的备选政策 执行秘书的说明 导言 1. 缔约方大会在第 IX/11 B 号决定第 9 (a)段中请执行秘书编制一份关于创新性财务机 制的备选政策文件，文件的信息应来自各区域的英才中心和注意地域平衡的方式，并提交 审查公约执行情况问题的特设工作组。缔约方大会还请审查公约执行情况问题的特设工作 组根据上述信息以及收到的各缔约方应决定第 段所载要求提交的资料，确定有关创新性 6 财务机制的一系列备选方案和政策建议。此外，缔约方大会还确认，德国主动提出资助关 于创新性财务机制问题特设技术专家组的运作。 2. 为此，执行秘书于 2008 年 9 月 24 日发出SCBD/ITS/YX/64504 （2008-122 ）号通知， 将缔约方大会的要求转呈各缔约方和各国政府，并请其在 2008 年 12 月 12 日初步截止日期 之前提交材料。嗣后，秘书处收到了埃及、秘鲁和卡塔尔提交的材料。应缔约方的要求， 执行秘书于 2008 年 12 月 17 日发出通知，将截止日期延长至2009 年 7 月 31 日。因此，秘 书处又收到了欧洲联盟（包括捷克共和国）、欧洲联盟委员会、法国和德国提交的材料。 还收到了巴西提交的材料。收到的资料已公布于 /financial/ ，并作为资料 文件（UNEP/CBD/WGRI/3/INF/4 ）印发。 3. 经与生态系统和生物多样性的经济意义秘书处（UNEP-TEEB ）合作，并在德国政府 的慷慨支助下，2010 年 1 月 27 日至29 日在波恩举行了创新性财务机制问题国际讲习班。 * UNEP/CBD/WGRI/3/1 。 为尽可能减少秘书处工作的环境影响和致力于秘书长提出的“不影响气候的联合国”的倡议，本文件印 数有限。请各代表携带文件到会，不索取更多副本。 UNEP/CBD/WGRI/3/8 Page 2 讲习班评估了各个层次有关创新性财务机制的知识现状和相关的利用情况，并审议了第 IX/11 号决定所确定的偿付生态系统服务、生物多样性抵消举措、环境金融改革、环保产 品市场、商业-生物多样性伙伴关系和慈善、国际开发融资的新的和创新来源、气候变化资 金和生物多样性等问题。创新性财务机制国际讲习班的报告已作为资料文件 （UNEP/CBD/WGRI/3/INF/5 ）印发。 4. 本说明的编制利用了自各缔约方收到的呈件以及创新性财务机制国际讲习班的报 告。头六个部分试图探讨资金动员战略中确定的 6 种创新性财务机制的政策选择，第七部 分进一步考虑了创新性财务机制的全球方式。最后一部分提出了建议。创新性财务机制国 际讲习班的文件中载有关于各种创新性财务机制及其现行使用情况和趋势的信息和说明。 一． 偿付生态系统服务 5. 资金动员战略的战略目标 4.1 是在