满蒙汉藏情谊深 驻边唱和别样新——《卫藏和声集》简论研究.pdfVIP

第35卷 第6期 西藏民族学院学报 (哲学社会科学版) 2014年 11月 Vo1．35 No．6 JournalofTibetUniversityforNationalities(PhilosophyandSocialSciences) NOV．2014 满蒙汉藏情谊深 驻边唱和别样新 — — 《卫藏和声集》简论 严寅春 (西藏民族学院文学院 陕西成阳 712082) 摘 要：广东省国立中山图书馆收藏有清抄本 《卫藏和声集》，题下署 “甲寅”字样，诗题下分别署 “希 斋”、“太庵”字样，鲜有学者注意到此集。此集系乾隆五十九年和琳、和宁在西藏任职期间的唱和之作。 二人唱和频次之高，在少数民族作家中罕见。唱和之作在题材内容、艺术特点上也有较为鲜明的特征，具 有一定的文学史意义和文献价值。 关键词：和琳；和宁；卫藏和声集；唱和诗 中图分类号：I291．42 文献标识码：A 文章编号：1003—8388(2014)06—0013—04 和琳、和宁乾隆五十九年 (1794年)同在西藏 “《卫藏和声集》一卷，清口口太庵编，底稿本，甲寅 任职，一任驻藏大臣，一任帮办大臣。二人政暇之 年希斋、太庵唱和诗。希斋、太庵，皆名和某，乾嘉 际，时相酬唱，结为 《卫藏和声集》一卷。此集现藏 时人。” 案：卫藏即西藏，表明唱和地点在西藏； 于广东省立中山图书馆，除孙殿起 贩《书偶记续编》 甲寅当即乾隆五十九年；希斋、太庵，分别为和琳、 卷十九 《总集类 ·唱和题咏之属》曾提及外 ，鲜有学 和宁的字号 ，时任驻藏大臣、帮办大臣，二人别集中 者关注。笔者有幸翻阅了此集，深感此集是汉蒙满 所收唱和之作与 卫《藏和声集》所收作品往往相同， 藏文化交融的标本 ，在文学史、文化史上应有一席 且都系在甲寅年，故此集为乾隆五十九年和琳 、和 之地，特予以介绍，以引起学界的关注。 宁同在西藏任职时期的唱和诗集。集中共收诗88 题 193首 ，其中和琳30题 59首 ，和宁56题 132首 ， 一 、 《卫藏和声集》及其作者 二人联句2首；二人叠相唱和22次 ，唱和之作有 109首之多。 《卫藏和声集》为清抄本，一册，不分卷 ，页8行 集中尚收有和宁酬答祝德麟、徐长发、吴树萱 20字，卷头 “卫藏和声集”下有 “甲寅”二字，集中诗 等诗作3题6首，以及是年十一月巡视后藏时所作 题下皆署作者 ，或 “希斋”，或 “太庵”。[11孙殿起谓： l5首纪行诗和 《题袁才子诗集》、挽《云岩李司马四 [收稿 日期]2014-10-06 [作者简介]严寅春(1976-)，男，山西洪洞人，现为西藏民族学院文学院副教授，主要研究方向为中国古代文学。 一 13 — 西藏民族学院学报(哲学社会科学版) 首》等诗。祝德麟为和宁房师，徐长发、吴树萱为和 足未离三藏，心先抵上京。”和宁十一月上旬出巡后 宁同年，李世杰为和宁上司与朋友，集中收入了和 藏，十二月始能返回，此时和琳正要启程离藏。又， 宁与祝德麟等人酬答之作，挽悼朋友之作，故此集 和琳 《芸香堂诗集》有 江《达寄太庵》诗 ，有 “临歧珍 或为和宁编选，孙殿起 《贩书偶记续编》言及作者时 重语……他 日蓉城畔，为公拂路尘”l4J(之句，江达 所缺二字当是 “和宁”。 即今西藏江达县，此时和琳即将出藏抵川。《卫藏和 和宁 (1741—1820)，道光元年改名和瑛 ，字润 声集》未收此诗，大约此时诗集已编成抄定。 平，号太庵 ，额尔德特氏，蒙古镶黄旗人。乾隆三十 六年进士，历任户部主事、员外郎，安徽太平府、颍