让旅行变得简单.docVIP

让旅行变得简单 　　有人这样评论《尤利西斯生命之旅》这部电影，“当旅行上升到生命层次的时候，你会有这样的感觉：上帝创造的第一件事情，或许就是旅行”。片中的中音提琴声如同澜沧江水般凝重缓慢地流淌过来，会填满你身体的每个细胞。 　　我们为什么要去流浪？我们要流浪向何方？上帝创造了亚当和夏娃，上帝也创造了旅行，生命就是一次长途旅行，为了指引他的子民们在生命短暂与永恒的矛盾中觅得行走的轨迹。在这轨迹之中，我们要去寻找一份趁手的工具，帮助我们的旅程。 　　 　　中国版本的孤独行星即将面世 　　从Lonely Planet的处女作《便宜游遍亚洲》（Across Asia on the Cheap）问世，陪伴着第一批《Lonely Planet》旅行者上路，三十多年过去了，旅行的世界发生了太多的变化，但旅行的精神却没有丝毫的改变。 　　今天，《Lonely Planet》来到中国，中文版Lonely Planet旅行指南将帮助旅行者更加便利地深入当地文化、了解当地风俗、融入当地环境，在旅行中实现梦想，在探索、寻找中获得欢乐。 　　经过一年多的相互了解和谈判，三联书店和Lonely Planet于2005年7月签订合约，决定从2006年起陆续翻译出版《Lonely Planet》图书中文版，2006年上半年将推出《澳大利亚》、《欧洲》、《德国》、《英国》，下半年出版《东南亚》、《美国》、《加拿大》、《意大利》。在以后的几年里，将持续出版更多中文版旅行指南。 　　 　　为什么叫Lonely Planet？ 　　这个名字来自一首歌曲“Space Captain“, 歌中的原词本来是“Lovely Planet“ ，但托尼?惠勒听成了“Lonely Planet”。他喜欢这个美丽的错误，并坚持用了这个后来成为传奇的名字。 　　 　　为什么旅行？ 　　从第一本《Lonely Planet》出现在书店并伴随第一批Lonely Planet旅行者一起上路以来，三十多年已经过去了。 　　在我们出版第一本《Across Asia on the Cheap》（便宜游遍亚洲)后的这些年里，旅行的世界发生了太多太多的事情。人们的视野比以前要开阔得多，而三十年前被认为很奇异的目的地如今已经普普通通。在很多地方，游客的数量急剧增加，以前曾经只属于纯粹探险者的天地，如今迎来了整飞机整飞机的游客。 　　对《Lonely Planet》而言这种改变也同样惊人。从在厨房餐桌上诞生的第一本书发展到现在，我们已经成了一个在世界上很多地方拥有办事处的公司，有几百名雇员，每年销售几百万册指南书。但是不管世界怎样变迁，对于世界各地的旅行者、对于Lonely Planet、对于我自己，有一样东西是始终不曾改变的：旅行是，也一直都是，这个世界上最重要的人类活动之一。 　　今天，我们生活的这个星球看起来像是陷入了一个永无休止的怪圈：冲突，误解还有悲伤和心碎。但与此同时，旅行也一直在不断地提醒我们：我们生存的这个世界是如此美好，而这个美好的世界是属于我们大家的。对于一些国家来说，旅游业对他们的经济十分重要；而对于无数旅行者来说，旅行则会给他们带来巨大的满足和喜悦。但更为重要的是：旅行能够以最积极的方式去帮助人与人相互结识，让我们认识到我们有着同样的希望和渴求，证明我们可以拥有一个更美好的世界。 　　不管经历过多少阳光与风雨，也不管在这些年里Lonely Planet带着我走过多少彷徨，对我而言，旅行一直都让我充满热情，我也愿意为之付出一切。塞给我一张机票，告诉我出发的方向，我马上就可以动身上路。这些旅程不断提醒我为什么我的热情始终未曾退却，为什么我的世界始终没有变小，以及为什么我的“旅行瘾”似乎―令人幸福地―永远也不能治愈。―托尼?惠勒（Lonely Planet创始人） 　　 　　 　　行走的足迹 　　 　　《Lonely Planet》留给中国人的最初印象是：老外、背包客、荒山野岭、圣经……直到今天，当中国土生土长的背包客也愈来愈多的时候，我们才对这本背包客老外顶礼膜拜的圣经有了更多的了解。 　　 　　诞生在厨房的“圣经” 　　《Lonely Planet》，简称LP，并无准确的中文名，直译为孤独的行星。这本书的最早出现是一件相当有趣的故事。 　　上世纪70年代的Tony Wheeler和Maureen Wheeler是一对酷爱旅行的澳洲年轻人，他们开着廉价买下的一辆旧车，沿着巴尔干半岛，穿越欧亚大陆，一路旅游。到达阿富汗后，他们卖掉了车，改乘火车、巴士、人力车、船，路上每天平均花费六美元。九个月后，他们经由新加坡、印尼，飘洋过海来到澳大利亚的悉尼。这样的旅行方式在当时令人惊叹不已，人们忙于探听，又想求教，令这对新婚夫妇应接不暇。最后，