历史艺术城市――迪南.docVIP

历史艺术城市――迪南 　　城镇简介 　　 　　迪南是布列塔尼地区北滨海省的一个老城,是法国“历史艺术城市”之一,有居民大约11000人。市内古城堡占地30公顷,城墙基本完好,城内保存有许多13～14世纪的“半构式”(露明木骨架结构)建筑,它们与铺着鹅卵石的街道、教堂、城墙共同构成迪南独特的历史景观。整个城市散布着众多咖啡馆、酒吧、饭馆和纪念品商店,对旅游者具有很大的吸引力。城外沿河有古码头,沿河的传统街区也是旅游者购物休闲的好去处。 　　 　　上图紫色片区就是迪南老城(城堡)范围,城堡围墙大部分保存完好,是迪南特色城镇风貌的重要组成部分,城墙范围就是迪南古城保护区的范围。 　　 　　特色片区与建筑 　　 　　港口码头 　　迪南的港口码头区是大约1000年前城镇形成的地方,当时城堡还只是雏形。港口是镇生活的中心,来自saint―Malo的商人与当地商人在这里进行交易。如今港口码头区很好的保持着古镇风貌,除了继续作为水陆交通的起讫点以外,历史建筑被用作餐馆、咖啡屋以及文化展示设施。 　　 　　宗教建筑(教堂) 　　迪南比较重要文物古迹之一圣索沃尔(saint sauveur,12世纪)的柱廊建筑(上图)。保存了不同历史时期翻修的痕迹,呈现了多种时期建筑风格。 　　 　　历史街区及历史建筑 　　迪南城堡范围内延续了中世纪以来的传统风貌。历史街巷被很好地保存并采取了有效措施限制机动车的通行;建筑外观色彩、体量、材料以及构件比例尺度等相互协调统一;市政设施管线均采取地下铺设的方式。 　　 　　城堡(城墙) 　　城堡是该城市历史的见证者。其建筑年代可追溯至13世纪到15世纪。城堡周长3000米左右,占地30公顷。迪南的城堡保存相当完整,只有局部几处城墙被打断,是布列塔尼地区最完整也是最古老的城墙堡垒。迪南历史博物馆就坐落在城堡主塔中,收藏了自城市诞生之日起直到今天的丰富藏品(左图)。从博物馆了望塔的平台可以俯瞰古城全景。 　　 　　历史建筑保护与再利用 　　 　　1907年cordeliers街区发生的火灾促使当地居民意识到将中世纪“半构式”建筑作为迪南历史遗产进行保护的重要性。1928年,迪南开始实施登录建筑保护政策,将位于码头街区的中世纪住宅列入保护建筑的名单。迪南从那时开始就着手开展历史遗产保护工作确实是深谋远虑,值得称道的。 　　迪南市政府的财政收入主要来自居住税。政府要增加收入,就意味着要不断改善城市所能提供的服务,以吸引居民长期居住,以此来增加居住税。所以,政府很愿意与户主配合修整建筑外部,改善内部设施,提高出租率。 　　 　　“L’APPORT”建筑(见本城市首页平面图1号位置)。这里曾经是商品交易的市场,贸易活动就在建筑物的廊下进行。该建筑及周边保留了迪南三个不同时代风格的建筑物。其中二层出挑的建筑是十五世纪的;有柱子支撑作外廊的是十六世纪的:带既宽又高、突出于街道的窗户的部分是十七世纪由当时从事造船业的木工建造的。 　　 　　实例(传统“半构式”建筑作为餐馆) 　　上图白色“半构式”建筑是典型的迪南传统建筑,现作为经营当地特色饮食的餐馆。其外观以及建筑主体构架均被很好的保存。可以看到建筑二层、三层窗户严格遵照建筑构架的比例开设。而建筑首层门窗洞则根据使用功能的需要而进行了适度的改造。类似的做法很常见,看来是在街区及历史建筑保护利用中共同遵守的对建筑立面形式进行控制的尺度规则。 　　 　　建筑内部的楼梯、屋面结构均为木构架,并延续了传统装饰风格。 　　 　　古城历史文化展示 　　 　　精心组织浏览路线 　　迪南古城的独特之处,也就是迪南古城历史文化价值的重要部分。而古城管理者将最能体现这些独特的、与其他城市不同的历史遗存,按照其所属的类别组织起来,设计成4条代表迪南不同特色的观览路线。它们是“金色线路”――展示古城历史、“绿色线路”――展示宗教遗产、“红色线路”――展示古城墙、“紫色线路”――展示当地传统工艺美术。 　　展示说明图(下图)中清晰地标注了几条特色线路的路线以及每条路线所需要的参观时间。各条线路将重要历史古迹串连起来,游客可以根据自己的兴趣和时间计划来安排参观行程。图中还标注了为游客提供服务的游客信息中心、公共厕所、停车场(包括大巴和轿车)、步行道等。 　　 　　依托古迹与环境展示地方生活与文化 　　“紫色线路”与其他三条线路不同,重点在于展示迪南的地方传统文化。与静态的、物质的文物古迹以及艺术品陈列不同的是,这条线路串连的是传统的但仍在延续的、活的、非物质的文化内容。 　　结合古城历史街道环境与历史建筑,1 5家传统工艺美术作坊向外来游客开放展示,它们包括画家工作室、玻璃制造工作室、陶艺工作室、雕塑工作室等。通过开放展示这些工作