这个暑假不孤独.docVIP

这个暑假不孤独 　　全国各地陆续进入夏天。随着暑期的到来，图书零售市场开始摆脱低迷，转入旺季阶段。开卷公司的零售市场分析报告显示：6月开卷综合指数为279.28，比上月上升了22.97点，环比增加了8.96%，同比增加14.71%。与上月相比，本月全国9个主要细分市场（文学、经管、教辅、少儿、法律、英语、医学、生活、计算机）中，经管类表现为环比下降，其余各类均表现为环比上涨。与去年同期相比，除生活类表现略有下降外，其余各类均表现为同比上涨。 　　作为暑期销售高峰来临前的预热阶段，各大出版社在6月都蓄势待发。新书榜单上，最引人关注的莫过于《百年孤独》。这部号称中国内地唯一取得作者授权的名著，在上市之前就已经吸引了行业内外的广泛关注，使其在上市后的第二个月就迅速荣登虚构类月度榜单的榜首。虚构类图书榜单中，还有两部文学畅销书榜“常客”――《达?芬奇密码》和《围城》，又回到榜单的前30名以内。青春类图书中，首次上榜的《全世爱Ⅲ-家有虎崽》、《龙族Ⅱ：悼亡者之瞳》和《天鹅?光源(Ⅰ)》，也进入月度榜单前10名。这三部作品分属青春小说、漫画小说、吸血鬼题材，是当下青春文学的主流。少儿类图书中，杨红樱的新作“笑猫日记”系列《小白的选择》和小朋友见面一个月就登上了少儿榜的冠军，延续了杨氏童书的一贯魅力。另外，著名财经评论家时寒冰的新作《时寒冰说：经济大棋局，我们怎么办》排在非虚构类月榜的第4位，这和广大民众对经济形势的关注有很大关系。 　　 　　百年不孤独 　　 　　5月30日，由新经典文化公司出版的《百年孤独》中文简体字版在北京大学百年讲堂举行了隆重的首发仪式。对于中国的广大读者来说，《百年孤独》这部作品并不算陌生。1982年当马尔克斯凭借这部作品一举摘得诺贝尔文学奖桂冠时，中国就迫不及待地把它翻译过来，这让当时每个文学爱好者心潮澎湃、血脉贲张。但中国当时并没有加入国际著作权保护的伯尔尼公约，所以这部作品一直以来带着“盗版”的帽子。马尔克斯曾在访问中国时，发现他的书遍地都是盗版后，撂下一句话，“死后150年都不授权中国出版我的作品”，成为中国出版业的一块心病。时隔多年后，经过中国新一代出版人的不懈努力，终于用真诚感动了马尔克斯，让《百年孤独》走出盗版的阴影，也成为中国版权事业的标杆。 　　出版方在宣传时，除了声明此书在版权方面的合法地位，还强调它是迄今为止最忠实马尔克斯的语言风格，忠实于西语原文的全本。此前，大陆广为流传的《百年孤独》主要是三个译本，其中两个译本是从西班牙文直接翻译，一个从英文和俄文转译，并有多人合译的版本。学者止庵认为，当年的多人合译本影响了很多读者，是当时很优秀的译本，有很多精彩片断，唯一遗憾的是，它不是一个人翻译的，所以不能一口气贯穿始终。本书的译者是北京大学西语系年轻教师范晔博士，虽然是个新面孔，但译者认为，翻译像《百年孤独》这样的作品，找到调子是生死攸关的关键性问题，但“至于是否找到，需要读者来评判”。 　　无论如何，这本书终于和读者见面了。时过境迁，文学的地位也随着时代发生了变化，读书在当下已变成了奢侈的事情。《百年孤独》作为一个特定时代的符号，它以新的面容再现，给纸质阅读打了一剂强心针，但命运如何，还需时间检验。对读者而言，一书在手，这个夏天肯定不会孤独。 　　 　　青春与经典 　　 　　一提起青春文学，可能每个人都会列举出一批80后作家的作品，领军人郭敬明和韩寒也是畅销榜的常客。但是当韩寒为人父的消息得以确认的时候，我们才猛然意识到，80后的一代已经是而立之年了。不可否认的是，这一批八零后的作家，他们的写作内容已经悄然发生了变化。 　　以苏小懒为例。时隔三年，畅销书作者苏小懒回来了。这个暑假，她带来了自己的新书《全世爱Ⅲ?家有虎崽》。该书以对话方式讲述了一对80后夫妻面临三十而立、育子等问题时的生活故事。《全世爱》系列前两部讲述的是甜蜜的二人世界，第三部描写的是三口之家的故事，爆笑又温馨，平淡中带着小欢喜。王海?_称，苏小懒的新作很写实，书中的很多内容是值得80后年轻人借鉴的生活经验，“80后大多是独生子女，都是中心，两个中心在一起，谁是中心？这是一个大问题。生活是妥协的，不是谁打倒谁，小懒的书里这一点体现得特别明显。《全世爱Ⅲ》可以作为年轻人的婚姻工具书，它不是理论类型的，而是非常细致具体的指南。” 　　如果说苏小懒是一直关注生活，热爱生活的青春作家，那她的作品显而易见地呈现出一个从青涩到成熟的过程。这是一个自然的蜕变。另外一批作家，他们的写作方式和创作观念就有些超前。他们试图脱离实际的生活，用幻想、惊悚和虚拟的形式打破年龄的界限，无限地接近九零后的读者，比如郭敬明的《临界》系列、江南的《龙族Ⅱ：悼亡者之瞳》、恒殊的《天鹅?光源(Ⅰ)》、王卯卯的《卯个人》、阿桂的《超级冷漫画》和